“好了，都收拾好了，”布鲁尔夫人说着，砰的一声把皮箱扔在前面门厅里。她把脑袋探进客厅，里面电视机开着。“你们是不是能停一下，跟妈妈说声再见呢？” 凯西摁了一下遥控器，接着电视屏幕空白一片。他和玛格丽特听话地来到走廊，与妈妈拥抱。 玛格丽特的朋友，住在附近的戴安娜·曼宁，也跟着他们来到走廊。 ...
玛格丽特吓得也随声惊叫了一声。她开始寻声去找弟弟。 “救命啊！”凯西尖叫道。 玛格丽特心中充满了恐惧，朝凯西的方向走了几步，看到一只灰色的小动物正跑过地面。 她笑了起来。 “凯西，那是只松鼠！” “什么？”凯西的声音比平常高了几倍。“它——它抓住我的脚踝，并且——” ...
“救救我！” 凯西全身颤抖，就好像身上有电流在通过。头痉挛着，眼睛里流露出害怕与茫然的神情。 “快点！” 玛格丽特和戴安娜惊恐地看着这一幕。玛格丽特第一个行动起来。她向凯西冲去，伸手想把他从玻璃门边拉开。 “玛格丽特——不要！”戴安娜尖叫道，“不要碰他！” “我该怎么办？ ...
凯西靠着金属扶栏沿着台阶向下跑，这样可以每次跨下两节台阶。他双脚一重重地落在地下室的水泥地板，就冲向了明亮的植物间。 凯西停在入口处，让眼睛适应一下比日光还要亮的灯光。他做了个深呼吸，吸进的是蒸汽般的空气，然后便屏住了气。这儿太热了，粘乎乎的。他开始觉得后背刺痒，脖子后面也有刺痛的感觉。 ...
笨狼有一条漂亮的小板凳，板凳长着四条小腿，站在地板上，显得很神气。凳面上还画了猴子捞月亮呢!这条凳子是狐狸舅舅给他做的，上面的猴子呢，是红蝴蝶姑姑画的。笨狼看着那些猴子，乐得哈哈哈笑个不停。笨狼一边笑，一边指着画在大树上空的月亮，对猴子们说：“别去捞了，月亮在这儿呢!”但是，那 ...
玛格丽特跳到纸箱上，从开着的小窗户往外爬。虽然有点儿挤，她还是设法爬了出来，爬到了草地上。接着她又转身去帮凯西。 多亏了那只够朋友的松鼠，玛格丽特这么想着。她紧紧地抓住凯西的胳膊，拽着他爬出了地下室。那只松鼠指给了我们地下室唯一的逃跑出路。 外面午后的空气与地下室里的蒸汽相比，让人感觉相当 ...
“吃吧，你们会喜欢的，”布鲁尔博士靠在桌边，坚持着。 玛格丽特把汤勺伸到唇边时，凯西还在看着。 门铃响了。 “会是谁呢？”布鲁尔博士问道。别人的干扰使他很恼火。“我很快就回来，孩子们。”他笨拙地走到前厅。 “多亏了门铃，”玛格丽特说着，讨厌地啪的一声把汤匙摔回碗里。 “这 ...
1 油麻地小学四周环水，很独立的样子。 秦大奶奶的那幢小草房，在西北角上龟缩着，仿佛是被挤到这儿的，并且，仿佛还正在被挤着，再坚持不住，就会被挤到河里。这幢小草房，是油麻地小学最矮小的草房，样子很寒伧。它简直是个赘瘤，是个污点，破坏了油麻地小学的和谐与那番好格调。 学校与地方联合，想将秦 ...
1 桑乔出身卑微，对于这一点，油麻地的人几乎谁也不了解—桑乔是从外地调来的。 从前的桑乔家没有一寸土地。桑乔只断断续续念过一年私塾。桑乔才十几岁，就开始跟着父亲打猎。一年四季，就在芦苇丛里走，在麦地里走，在林子里走，在荒野里走，眼睛总是瞪得滴溜圆，鼻子也总是到处嗅着。桑乔至今还有每走到一处 ...
我和乔西都很讨厌我们的新房子。 当然，房子很大，跟我们原来住的地方相比，简直可以说是一座豪宅。这是一座高大的红砖房，斜斜的黑屋顶，一排排窗子被黑黑的百叶窗勾出了鲜明的轮廓。 房子太暗了，我这么想。从街上看，整座房子笼罩在黑暗之中，仿佛隐藏在那些盘根 错节的老树的树荫下面。 虽然 ...
