吉斯娜·娃吉原是一个女神，长得很漂亮。她同父亲一起住在天上，但她向往地球上的生活。她看到地面上川流不息的人们，时常叹息，说：“要是我当个凡人多好!”当父亲到地面同风神打仗时，她要求带她一起去。但父亲——巴打拉·古鲁从来没有答应过。吉斯娜·娃吉对父亲的这种态度很不满，在父亲结束战争回家时，她便 ...
一对老夫妻没有儿女，两人都盼望有一个孩子。所以，有一天妻子怀了孕，两人都高兴极了。可是使他们非常失望的是，妻子生下来的不是小孩，而是一个小小的母青蛙。不过这个母青蛙说话和一举一动，都象人一样，她的父母和邻人们渐渐地都很爱她，亲热地称她做小青蛙姑娘。几年以后，妻子死了，男人决定续娶。他和一 ...
书生柳毅家住湘江岸边。他到京城长安去考试，没考中，要返回家乡。他有个同乡客居径阳，临行前要去和老乡告别。他骑在马上走了六七里路，路旁田间忽然飞起一群鸟。坐下马吃了一惊，离开道路狂奔起来，一口气又跑了五六里路才停下来。柳毅坐在马上，颠簸得够呛。马一停，他就下来牵着马，溜溜腿。刚走了几步， ...
一很久以前，海南岛的五指山区里，有一个又深又阔的龙潭，统治着龙潭里水族百姓的是一个年青的龙子。它与沿潭的黎族人民，一向相处甚好。不仅从未兴风作浪，为害黎族人民，相反，那龙潭里碧绿绿的水，终年灌溉着黎族人民的田园庄稼，帮助黎族人民，岁岁得到丰收。沿潭的黎族人民，男男女女，老老少少，都喜欢这 ...
据说在绿河里有一座漂亮的城堡，城堡里住着一个水妖。水妖的头发很长，火红色，她叫拉法拉。她有一个小奴隶名叫伊加拉。有一天，她们爬上了绿河，在金沙滩上玩耍。这时，国王安特里阿姆巴胡阿加看见了她们，正当他伸手去抓拉法拉时，她纵身跳入了绿河，女奴伊加拉也跟着跳入水中。国王十分惆怅，闷闷不乐地回到 ...
很久很久以前，有个经验丰富的渔夫，他每天出去打鱼，把打来的鱼全部卖掉，只给自己留下一条。他用这样的方法赚了许多钱，他在房子旁边挖了三口井把钱藏起来。后来他结了婚，生了三个女儿，可他还像以前一样干打鱼的活。但是他现在不得不改变自己的习惯：如果他只打到一条鱼，就自己吃;如果两条，他和老婆吃 ...
在火和冰的国家里，有个靠海的城市，住着一对公爵夫妇，他们还没有孩子。两人岁数渐渐大了，头上已出现了白发。突然，有一天，夫人发现自己怀孕了。他们俩高兴得没法形容了。他们那个乐呀，不论走到哪里，不论做什么事，都是微笑着。那一天，夫人正在散步，忽然感到很困倦，就在柔软的绿茵上躺下，不知 ...
从前有一个富裕的农夫。他有两个英俊的儿子，一个叫亚诺什，另一个叫斯特凡。两个孩子长大成人后，父亲对他们说：“喂，儿子们，你们都已长大，该成亲了。你们各自找个合适的姑娘，向她求婚去。不过我劝你们在做出选择之前要特别慎重，因为婆姨们同汉子们一样，也是千差万别的。”大儿子亚诺什壮着胆子说： ...
在很早很早以前，那时候，猫儿穿鞋，青蛙戴帽，骡子蹄上钉马刺，兔子追得狗儿逃。那时候，某国有一位国王，他有一个聪明美丽的女儿，远近国家的大公、王子们都纷纷向她来求婚，可是公主对所有来人的求婚统统加以拒绝。到最后终于宣布说：谁能接连三夜守住她，她便嫁给谁。这个消息传遍了远近各处，高贵的求婚者们又来到 ...
从前，彝族有一个青年猎人，最会射箭，无论射飞鸟野兔、毒蛇猛兽，他都百发百中。他打的野兽很多，常把多余的兽皮分给没有衣服的人穿，把多余的兽肉分给没有粮食的人吃。一天，他又上山打猎。跑了一天，什么野兽也没有看见。这时，太阳又大，口也渴，人也累，他很想找一点水喝。找了很久，才在一棵大松树下找到 ...
