智慧比财富更重要（Wealth or Wisdom） 选自《桑特尔·帕格纳斯（印度）民间故事》（Folklore of the Santal Parganas） [英] C·H·博姆帕斯编译（C·H·Bompas） 肖毛 译写 从前，有一个王公和一个富商，他们各有一个儿子。两个年轻人是好朋友，在同一个学校念书，放学后常在一起聊天。一天，两 ...
传说一传说太阳神阿波罗有个侍从乌鸦最爱说谎。有一次，由于乌鸦说谎，阿波罗误杀了他的妻子科洛尼斯，使他犯了不可挽回的错误。乌鸦因此被罚将身上漂亮的银白色羽毛变成黑色，并永受干渴之苦。因而至今乌鸦的羽毛是黑的，而且叫声嘶哑难听。乌鸦死后，天神宙斯为了告诫后人，把这只乌鸦升到天上化为星座。 阿 ...
从前，有个年轻的国王，治国有方，人民安居乐业，国家富裕稳定。 可这位国王总是想着：“我的国家如此富裕，但世上还有一些东西是我们没有的，我应该设法把它们买回来。”于是，国王就派了一大臣，周游列国，去寻找自己国家所没有的东西。可是，大臣走了好多国家后发现，好像没有什么东西是自己国家所欠缺的 ...
鹳国王 （伊拉克） 从前有个国王，统治着古巴格达，很受人民爱戴。他有一把长胡子，一根金水烟袋和一个会烧出从古以来最美味的鲜鱼的厨师。这位出名的国王能够把一条腿笔直地朝前伸出，身子坐在另一条腿上好几个钟头；能够背诵全部古兰经；能够对他的臣民一口说出前一天他们在市集上热烈争论的中心问题。巴格达人民私下议 ...
和海豚座相关的希腊神话有三则： 第一则故事是，海神波塞冬欲娶海仙女安菲特里忒为妻，然而，为保贞洁，安菲特里忒逃至阿特拉斯山脉。于是，波塞冬便派人寻找她的下落，其中一只海豚偶然发现安菲特里忒，并打动她接受海塞冬的求婚。为答谢海豚的功劳，海豚就成了天上的海豚座。 第二则是有关公元前7世纪的希腊诗人莱 ...
敏感多情的巨蟹座是母性的象征，双臂环绕着胸前，表现母亲护卫子女的天性。 不过，就另一种象征意义而言，怀中婴儿代表了无助脆弱的自我，而环绕的双臂，则说明了巨蟹座浓厚的自我保护意义。希腊神话里的一段故事正强调了巨蟹座特有的攻击性。这先得从赫五力说起赫五力是宙斯与凡人生的儿子，天后希拉三 ...
巨人安吉尔是大海的主人，以有九个美丽的女儿而著称。安吉尔曾经访问过亚萨园，并且受到了众神的热情招待，因此他就和亚萨神们成了交好的朋友。每年冬天，安吉尔都要请所有的亚萨神到他家中参加盛大的宴会。 通常，众神在宴会中一边享用着丰盛的食物，一边高谈阔论，感到非常的自在。在一次宴会上，亚萨神中最有力 ...
从前有一个国王和王后，他们一起生活了多年，非常想要孩子，却一直没有孩子。 后来国王率兵打仗去了，就在这期间，王后生了双胞胎，是两个小公主。但是首先出世的小公主，上半身像羊，下半身像人，一生下来就会讲话。另一个小公主非常漂亮。先出生的那个小公主叫自己小卢迪。国王打完仗回到王宫时，小卢 ...
从前，有一个穷寡妇带着儿子相依为命，儿子名叫昂山，这个聪明的孩子，村里的人都非常喜欢他。只有他的婶娘讨厌他，他的婶娘名叫素季，也是个寡妇，可是没有儿子，她见不得别人的儿子又聪明又可爱。素季独自住在村外，她家门外有一条通往森林的路。这一天，寡妇吩咐昂山到森林去砍柴，给了他三块饼，让他在路 ...
三个好运气原名：《商人的故事》（The Merchant） 选自《五日谈》（The Pentamerone） 原著 [意] 吉阿姆贝蒂斯塔·巴塞尔 英译 [英] 约翰·爱德华·泰勒 肖毛 译写 说明 这篇故事选自《五日谈》。开头有一段总结性的叙述，类似话本小说的“入话”，但没什么大意思，被我删掉了。故事中的一些细节不合理或不可解，我只好把它们删去 ...
