很久很久以前，外国有一个士兵看守一个宝塔。宝塔上了锁，贴了封条。一天半夜十二点钟的时候，哨兵听到宝塔里边有人对他说话：“喂，老总！”哨兵问：“谁？”“是我，”妖怪从铁窗里回答，“我是妖怪，关在这里三十年了，没有吃的，没有喝的。”“你要干什么？”“放我出去，你需要 ...
拉陀斯在十八岁的时候，父母就去世了。他现在完全一个人生活在世界上了。“我到大城市里去吧，”他这样决定，“或许在那儿可以找到工作。”他准备停当，就动身了。拉陀斯在城里的街道上走了很久。拉陀斯从来没有到过城里，这里一切的事物都使他觉得新奇。在一条街上，他忽然看见一家人家的窗口有几 ...
很早以前。有一次，国王派人把他的老铁匠瓦鲁卡加叫来，交给他许多铁块，说：“我要你给我打一个真正的人，能够走路，说话，有血，有脑子。”“好的，我的老爷。”瓦鲁卡加回答说，向国王鞠躬，就回家去瓦鲁卡加把铁带回家，可是不知道怎样铸造一个真正的人，要知道世界上还没有一个铁匠能够这样做。瓦鲁 ...
财主侯三是个好色之徒，娶了七七四十九个老婆还不满足，只要看见哪家有个漂亮姑娘，还是哪个娶了个俊俏的媳妇，他就要眼红得睡不着觉，非要把她弄到手不可。要是哪家不答应，晦气的事情就跟着来了，三天之内，这家不是有人被土匪绑票，就是有人挨抓进官府坐牢。因此，人们恨透他啦，背地里都骂他“侯三蛇”。一天 ...
一有一次，阿布努瓦斯造了一幢房子，当房子造好后，他开始找买主。他的运气还算好，找到一个商人，同意买房子。但是商人只要上面部分，以及靠在墙边的楼梯，这样商人可以上去。过了好多天，阿布努瓦斯仍想把房子的下面部分也卖给商人，但商人不要。阿布努瓦斯就去找别的买主，可是没找到。于是阿布努瓦斯耍滑头了 ...
从前有一个有钱有势的公爵。他家的仓库里堆满了金银财宝，装钱的柜子排了一行又一行，个个都装满了金光闪闪的金币，他的财富真是数也数不清！他的房子盖在一座小山顶上，四周有高高的围墙，墙角上还有四个钟楼。围墙外面是一圈灌满了水的大水沟。这个公爵又凶残又任性，他狂妄地说：“我的仓库里堆 ...
有一次，一个农民运一车干的白桦柴到市场上去卖。地主走到他的面前问他：“你这一车稻草要多少钱呢？”“哪里话，老爷，这不是稻草，这是白桦柴啊！”地主拿起一根鞭子，在农民的背脊上抽了一鞭，再问他：“那么，你这稻草要多少钱呢？”“随便您，”农民说，“您给多少，就是多少。”地主把一 ...
有个国家的执政官下令修建一座塔楼，保藏他的金银财宝。建造塔楼的人非常狡猾，他在塔楼底下修了一条暗道，临死前把这条暗道的位置、出入的方法告诉给他的两个儿子。父亲死了以后，两个儿子便按照父亲教的方法，经常神不知鬼不觉地从暗道进去，偷窃金银财宝。执政官发现，尽管塔楼的门关得死死的，可财宝在悄悄地 ...
从前，有一个国王，他有三个枢密官，他们都自以为自己是世界上最英明的人，但是国王不大相信他们的本领，决定要考验他们一下。有一天，国王带了三个枢密官一道去打猎。路上，他们遇到了一个农民在耕地。国王停下来，看了老农民一眼，说：“啊，山顶上下了多少雪啊！”“国王，是下雪的时候到了。”老农民回答说。 ...
皇帝阿才·巴卡法有一只公羊，他非常喜欢。白天公羊在牧场上，碰到什么就吃什么，晚上就在皇帝的卧室里过夜。阿才·巴卡法爱这只公羊爱到这个程度，以至颁布一道保护令，上面说：“公羊无论走到谁的房子，都必须好好饲养，不然，我将严厉惩治该室主人。”公羊由于长期娇惯变得非常淘气。它不再到草地上去吃草了，而 ...
