在一个巨大的城堡里有着一片茂密的树林(wood)、许多鲜艳的花儿、叽叽喳喳的小鸟和埋藏着千年的宝藏，这个城堡是比罗福建成的。树林、花儿、鸟儿是他破费许多人力、物力、财力得来的；至于那宝藏，是在城堡地下，比罗福没有将它挖掘出来。

　　自从比罗福死后，那城堡就闹了鬼。一个人出来以后，城堡就会在顷刻之间布满了荆棘，把城堡包围得严严实实，直到5天过后才消逝，那时城堡散收回刺鼻的怪味，人已经死了。这个人的亲属一出来收尸，荆棘又布满了城堡，五天以后，荆棘又不见了。

　　这些人的死因不明，有人说是饿死了，有人说是被鬼怪给吃了。想知道到底是怎么一回事，必须亲自出来才知道，可是出来的人都一去不复返，自然也就没人知道真相。

　　于是比罗福的家人在城堡旁贴了一张告示：“凡是有胆者，可进城堡一睹真相，能破妖魔着，许城堡与他；死者，概不负责。‘

　　一个名叫维戴斯的穷人想出来看一看，他对生活并不抱希望，死了就死了，他无所谓。更主要的是他并不迷恋钱财，因此，维戴斯的家人无法让他乐观起来。

　　维戴斯来到比罗福家人的面前，大声说：“我对生活没希望了，想进城堡去寻死。” 比罗福的家人很反感，但依然问：“你需要什么？”“一个烧饼。” 维戴斯说。

　　维戴斯进了城堡以后，荆棘便像蜘蛛(spider)网一样遍布整个城堡。维戴斯走到树林里，一屁股就坐在一棵参天大树前，闻着花儿的芬香，听着悦耳动听的鸟叫声，心情格外开朗。“我在这里得到解脱了。” 维戴斯自言自语道。虽然荆棘布得太密，但偶尔还会有几缕阳光透出去。

　　“那些尸体哪儿去了？” 维戴斯想。他离开树林，在城堡里闲转悠。

　　 两天两夜已往了，依然没有什么动静，维戴斯不免有些纳闷。此时的维戴斯已经大肠告小肠，他打开烧饼袋。不知什么原因，烧饼经过两天两夜竟然没有变质。维戴斯大口大口地啃起烧饼来。“可以分给我一点吗？”一个粗粗的声音问。维戴斯一转头，见到一个鼻子突到下巴的妇人。“你给我一点儿，我分给你一个秘密。”妇人说。维戴斯豪迈地答应了。“地下室里有宝藏。”妇人说，“你去吗？”“不去。”维戴斯说，“我对金钱没兴趣。”“真的不去？”“不去。”

　　妇人对维戴斯施不了魔法了，她说：“你有一颗善良、不贪财之心，我再赠送你一个乐观之心吧！”话刚说完，妇人不见了，维戴斯变得很乐观了。

　　五天过后，荆棘消逝，正当人们为维戴斯默哀的时候，维戴斯突然之间之间之间出现在他们面前，兴奋地说：“我返来了！”