小猪(porket)在家里做了一本漂亮的画册，画册里的每一页都记录着让他和朋友们感到自豪的冒险经历。看一看自己的杰作，小猪开心的笑了。

　　此时，好朋友们正好打窗前经过。他们的打扮真新鲜：屹耳穿着黄黑相间的蜜蜂(bee)服；瑞比拿着他心的提琴；小熊维尼抱着蜂蜜罐；跳跳虎打扮得像一棵树！小猪一问知道，原来，他们是要去“采蜜”！瑞比打算先用美妙的音乐来吸引蜜蜂，由屹耳把它们骗到跳跳虎举起来的假蜂房里，这样他们就以从真蜂房中取蜂蜜吃了！小猪常想加入采蜜队伍，可是朋友们觉得他太小了，不愿意带他一路去。猪只好偷偷地跟在他们前面。

　　他们的打算刚开始实施，就碰到了大麻烦事。瑞比刺耳难听的音乐怒了蜜蜂。它们冲出蜂房，直奔屹耳的大喇叭冲了过来。“天啊！”小猪赶紧冲过来，从屹耳嘴里夺过大喇叭。幸亏他反应快，要不然蜜蜂就会冲进屹耳的嘴巴里了，蜂群又掉过头来袭击小猪。小猪很聪明地把蜜蜂引进了大喇叭，把它们倒进事先预备好的假蜂房里。小熊维尼、跳跳虎、瑞比和屹耳终于采到了鲜蜜，他们高兴极了。可是他们一点儿都没有在意刚刚立了大功的小猪，只顾高高兴兴地带着蜂蜜回去庆功，把小猪一个人孤零零地抛在了树林(wood)里。

　　蜜蜂们依然在前面紧追不舍。正好小猪的家就在附近。唉！真没办法，他们只好逃进了小猪的家里。

　　朋友们躲在小猪家里，等着蜜蜂离开。他们无意间发现了一本画册。

　　他们一边翻看着，一边追念到大家共同经历过的快乐往事。过了好一会儿，大家才发现：原来小猪没有跟着返来！“他那么小，会有危险的！”小熊维尼着急地说，“也许这本画册能帮咱们找到他。”他们决定把画册当作地图，沿着每页图片上的线索去寻找小猪。

　　与此同时，小猪来到了林中的空地上。他看到屹耳被撕烂的蜜蜂另有小熊维尼破碎的蜂蜜罐。天哪，朋友们被蜜蜂追赶时一定出事了！小猪要赶去救他们！

　　朋友们看见一幅袋鼠(kangaroo)妈妈和小豆的画像。想到当初袋鼠妈妈和小豆刚搬到百亩林的时候，大家都以为这对陌生的母子会伤害他们，都希望他们赶快搬走。大家派小猪去劝说袋鼠妈妈离开百亩林。谁知道袋鼠妈妈对小猪可好啦！她请他吃了好多好吃的，还给他洗了一个热水澡。小猪回去以后通知朋友们其实袋鼠妈妈很粗暴可亲。于是，大家接受了他们。袋鼠妈妈、小豆也和大家成为好朋友。“你看，”小熊维尼合上画册说，“要不是小猪，咱们可可以到现在还不知道袋鼠妈妈有这么好呢！”

　　他们一路去了袋鼠妈妈的家。鼠妈妈拿出甜饼招待他们，好让他们有足够的体力持续寻找小猪。维尼吃了好多甜饼，他打着饱嗝说：“咯——真过瘾。我想，现在小猪也需要补充体力呢。”袋鼠妈妈让小豆加入了搜寻队伍，朋友们又出发了。

　　小豆翻到画册的下一页，上面画的是去“北极”探险的故事。有一次，朋友们出发到百亩林的最北边去寻找北极，小豆不小心滑到了小溪(brook)里。跳跳虎勇敢地跳进水中去：救小豆，可是他忘了自己也不会游泳！瑞比和维尼决定用旧洗衣盆当船去救小豆，却连自己也掉进了水中。只见小猪站在岸上，顺手拿起一根棍子，把棍子的一头放在岩石上当成杠杆，然后踩上去，把小豆高高地弹了起来。小豆这才稳稳地落在了妈妈的怀里。小豆平安了，他非常感激小猪。可是，大家还以为是维尼救了小豆，大声欢呼道：“小熊维尼万岁！”这时，小豆抬起头来对大家说：“你们搞错啦，应该喊‘小猪万岁’！”

　　正在这时，大家突然之间发现小猪的围巾正挂在篱笆上。朋友们真的开始担忧了，因为小猪的围巾从来都不离开他的。“他会不会出事了？”小豆把小猪的围巾围在自己的脖子上，心里很着急。小熊维尼答道：“小猪一定没事，不要觉得他小就总是替他操心。”

　　“有一次他还造了个大房子呢。”屹耳提醒大家。大伙儿接着翻小猪的画册，想到了大房子的故事。

　　那一年冬天特别冷，大家都有房子住，只有可怜的屹耳没有。维尼发起给屹耳盖座新房子，给房子起名字叫做“维尼角”。他们用木料搭了一座房子，就像搭积木那样。可是就在即将盖好的时候，“轰隆”一声房子塌掉了！他们重新盖了一次，可是房子又塌了。他们只好放弃了。

　　“屹耳来和我住在一路吧！小熊维尼发起。等大家走了以后，小猪独自一个人又是和泥，又砌木料，终于盖起了一座鲜艳结实的房子。虽然木料又长又重，可是一点儿都没有刚强他盖好房子的决定。小猪盖好房子以后，浑身都是雪他深一脚浅一脚地跑过来向朋友们宣布：“屹耳有新房子住了！”

　　就在小猪身后，大家看到了一座结实的木房子——门前还堆着个漂亮的雪人。在房子前面立着一块标牌：“维尼角”。上面还画着小熊维尼的头像呢！看到自己的新房子屹耳高兴极了。大家都兴奋地喊：“屹耳的房子万岁！”可就是没人喊“小猪万岁”！

　　“那是我住过的最好的房子。”屹耳惆怅地说。小熊维尼长长地叹了一口气。小猪多么爱大家呀，仅独自一人盖好啦屹耳的房子，还大方地把它叫做“维尼角”。

　　小熊维尼想，它真应该叫做“维尼和小猪角”，那才名副其实！

　　搜寻队持续寻找小猪。瑞比打开画册，想看一看下一站去哪儿。呀，突然之间之间之间下雨了。雨点落入了画页上，把小猪的画册弄得又湿又脏。跳跳虎埋怨瑞比弄脏了画册，就伸手去抢，结果把画册撕散了！朋友们眼看着图画一片片落入河里，都伤心极了。

　　“地图没有了。”瑞比沮丧地说。“小猪的回忆都没有了。”小熊维尼很懊悔。

　　大家又回到小猪的家里，都非常想念小猪。他们觉得小猪总是那么乐观、聪明，还那么勇敢，总是为别人着想。于是，他们每个人都拿起笔来，画出了他们心目中最可爱的小猪：一幅是小猪身披铠甲，像骑士一样把他们从蜂群的包围里解救出来；一幅是小猪打败了凶狠的乌贼(cuttloefish)，救出了水底的小豆；另有一幅是小猪正满身汗水地为屹耳盖房子。他们要用图画来表明：小猪大家心目中的英雄！

　　天亮以后，大家又发现了那些散落的画页。他们在草地上、岩石边陆续找到了丢失的部分，最终就差封皮啦！跳跳虎一眼就发现了图画本的封皮就挂在一棵空心树干的顶端。树干从悬崖边伸出去，下面就是湍急的瀑布呀！小熊维尼顺着树干慢慢地往上爬，他一心想把封皮取下来。大家都镇静地看着小熊维尼。可是，小熊维尼一不小心一脚踩空掉了下去。衬衫的一角被挂在一根细细的树枝上，维尼的身子在半空中荡来荡去，大家都惊呼起来。

　　瑞比、屹耳、小豆和跳跳虎马上冲上去，一个拽着一个，组成为一个救援链。可他们依然够不到维尼！就差一点点了，如果小猪也在就好啦！

　　就在这十万弁急的时候，一个粉白色的小家伙拽住了跳跳虎。“小猪！”朋友们兴奋地喊道。

　　“维尼，保持住！”小猪喊道。他牢牢地抓着跳跳虎的尾巴，刚好够到了小熊维尼。突然之间之间之间，“咔嚓”—声，树干折断了，维尼和小猪不见“唤，天哪！”瑞比尖叫道。

　　“再也没机会对小猪说咱们有多么在乎他了。”瑞比伤心地说，“也不能对小熊维尼说了。”小豆抽泣着。跳跳虎和瑞比放声大哭。

　　不过，幸运的是，维尼和小猪根本没有掉下去。他们紧紧地抓住了树干的末端，费力地爬了上来。友们一抬头，看见维尼和小猪又出现在他们面前，高兴得大喊大叫。跳跳虎开心极了，抱起小猪，抡了一个大圈，“真想死你了！”“想？”小猪反问道，他险些不敢相自己的耳朵。朋友们簇拥着小猪家走，要让他看一看自己有多么了不起！

　　小熊维尼打开了小猪的家门——小猪简直不敢相信自己的眼睛，图画上的他又强壮又勇敢！

　　瑞比先开了口：“小猪，要是没有你，我和小豆也不会成为好朋友了。”

　　小豆说：“是你用木棍救了我。”

　　“维尼角是我最喜欢的地方了！”屹耳也充满感激。

　　这时，小熊维尼走进门来，他对小猪说：“我要送你一件礼物。”小猪看到维尼手里的标牌，惊讶得喘不过气来，他欣喜地念着：“维尼和小猪角。”

　　“小猪，”小熊维尼笑着说，“这是我们大家的心愿！虽然你个子小，却教会了我们那么多东西。真的很感谢你，了不起的小猪！”