有位叫沃森的美国人，出生于一个贫困家庭，幼年时没读过几天书，17岁就开始打工谋生，向人们推销缝纫机和乐器。十分困难积攒一笔钱，开了一家肉铺，可人心难测，他的合资人在一个早上把一切资金席卷一空，逃之夭夭。肉铺开张，沃森也破产了，他只好重返老本行搞推销。正当他的事业越来越顺利的时候，一场飞来横祸把他打入人生的谷底。沃森因公司经营问题被控有罪，面临缧绁之灾。虽然沃森交了5000美元的保释金了事，但他的厄运还没有结束。生性多疑的老板对他越来越猜忌，认为他在拉帮结派，终局是被老板扫地出门。在走出公司的那一刻，沃森愤然转身说道：“我要去创办一个企业，比这儿还要大！”那一年他已经40岁了，怀里抱着刚刚出生的儿子小沃森。
　　再说说小沃森，在沃森的严厉管束下，小沃森产生了逆反心理，成为学校有名的“坏小子”、捣蛋鬼。12岁那年他买了一瓶黄鼠狼(wolf)(weasel)臭腺，当学校师生全体集应时，他打开了臭腺瓶，搞得整个校区臭气熏天。学校对此事作了严厉处理，让他暂时休学。他的小学校长还断言：这个孩子长大了也不会有出息。另外，在镇静的父子干系下，小沃森从13岁起得了长达6年的抑郁症，还得了阅读障碍症。用了6年、换了3所学校，他才将高中念完，之后勉强上了大学。大学毕业过后，小沃森成为一名推销员，但他将大部分时间都花在飞行和泡妞上。一位客户说：“你这样的人一辈子都会一事无成。”
　　看一看这些，人们会觉得沃森父子俩糟糕透了，不仅命运多舛、为人不容，而且还口出狂言、差劲到顶。如果把思维定格于此，那就大错特错了。
　　只说沃森这个名字，人们可能不熟悉，但如果说“IBM”也就是“国际商用呆板公司”，就恐怕无人不晓了！要知道IBM的创始人就是沃森父子俩。
　　在40岁这一年，沃森来到纽约闯荡，生产制表机、计时钟等办公自动化工具，由此踏出了时来运转、迈向成功的关头一步。在他的不懈努力下，险些所有的保险公司和铁路公司都用上了他们公司生产的制表机，美国政府也向他们发来了订单，沃森被誉为“世界上最伟大的推销员”。
　　厌倦推销的小沃森之后报名参军，成为一名飞行员，这段经历让小沃森走向成熟。退役后，他回IBM帮助父亲(father)。上世纪60年代，小沃森投入50亿美元，“以整个公司为赌注”，启动了一条全新的盘算机生产线，大获成功，使IBM成为盘算机界的“蓝色巨人”。那个时候，美国研制第一颗原子弹的曼哈顿打算才用了20亿美元。IBM以其出色的治理、超前的技能和独树一帜的产品，领导着全球信息业的发展。从阿波罗飞船登上月球，到哥伦比亚航天飞机飞上太空，无不凝聚着IBM无与伦比的聪明。1986年，IBM公司年销售额高达880亿美元，雄踞世界100家最大公司的榜首。在领导IBM公司期间，小沃森显示出了他的卓越才能。有一次，小沃森让一位决策失误使公司损失1000万美元的经理到他的办公室。这人畏畏缩缩出去，小沃森问：“你知道我为什么叫你来吗？”这人回答：“我想是要开除我。”小沃森十分惊讶：“开除你？当然不是，我刚刚花了1000万美元让你学习。”然后他安慰这位经理，而且鼓励他持续冒险。之后，这个人为IBM公司做出了突出贡献。
　　沃森打破坚冰，开通航道；小沃森承上启下，扬帆远航。沃森父子俩的传奇经历仿佛一部“美国梦”，可能没有另一对父子像沃森父子那样，共同改变了美国现代商业的面貌。
　　 陈斌摘自《八小时以外》
　　 编辑/刘杨