图／妙镇

大富翁有三个闺女(daughter)，个性完全不同，大闺女长得很漂亮，喜欢炫耀自己；二闺女生性节俭，承袭父亲(father)吃苦耐劳的美德；小闺女长得丑，成天好吃懒做。虽如此，富翁并没有特别偏爱任何一个。

富翁年岁逐步大了，身染重病，老人心里晓畅，自己的日子剩下不多，於是找人代笔，口述自己的遗嘱。不久便安详的在睡梦中去世。

律师在老人死後，正式宣布遗嘱，没想到这遗嘱规定得十分独特：「我指定妻子艾蜜为三个闺女的代理人，由她把我所有的资产平均分配给三个闺女，但她们不得拥有或享受到所分到的财物。」老人在遗嘱里这样要求的说。

另外，他又说：「如果承当的资产一旦脱手之後，每人必须各付一千镑给她们的母亲。」

妻子百思不解老人的用意，城里的各个律师，都无法为这个谜样的遗嘱找到完善的答案，於是「富翁的遗嘱」就变为城里城外大家相互争论的话题。

由於始终找不到答案，母亲决定按照自己的念头去分配，大闺女被分到的是一些华丽的衣服、女人的装饰品、洗澡用品和服侍的仆人。二闺女得到的有羊群、土地、农舍和耕牛、驴子、工人以及一切的农具。小闺女则拥有一个珍藏许多美酒的酒窖，同时另有一栋初级的华厦，以及种满各式各样花草的庭园。

妻子采取这种分配的方式，主要是根据三个闺女的个性，给她们最喜欢、最想要的东西。

正当母亲当众预备把分配好的财物，转交给闺女的时候，突然之间之间之间群众里有人大声感叹的说：「如果这富翁知道自己的资产是这样处理的，我想，在坟墓内的他一定会死不瞑目的，这麽大的一座城，居然没有人为这个谜语找到解答，实在是令人讶异。」这时，群起哗然，大众议论纷纷。

「既然先生您这麽说，想必您一定想出答案了。」

那个人终於开口说道：「其实道理很简朴。如果把房子、家具、花园以及陈年的酒窖分给第二个闺女，把衣服、珠宝和仆役分给那位爱饮酒的三闺女，另外再把土地、农具和工人分给虚荣的大闺女，她们三个人对於这种分配方式，一定非常不写意，於是大闺女把那些农具、土地卖掉换来华丽的衣服和装饰品，三闺女也会把那些珠宝脱手卖掉买酒；二闺女则住不惯大厦，同样也会卖掉它，这样

一来不正符合富翁的规定，不得拥有或享受所分到的资产，既然她们的资产都脱手卖掉，就有钱付给母亲一千镑的钱了。」

大家听後名顿开，对於那人的机警钦佩不已。

《儿童机警故事》