一大户人家李员外没有儿子，只有三个貌美如花的闺女(daughter)。主人天性喜欢射箭。所以，找女婿的要求就是箭术很棒。
　　大闺女和二闺女经过多次筛选，找到了如意郎君。只剩下小闺女还没有找到了。
　　看着大姐二姐和丈夫恩恩爱爱的模样。一日，小闺女不高兴的对员外说：“父亲(father)，找一个我喜欢的就好啦啊。”员外摆摆手，“没有好的箭术，我是不会要这种女婿的。你看你大姐夫二姐夫都是我遴选的，箭术多棒。”
　　二人的谈话正好被一向爱慕着小闺女的张三听见了。张三无父无母，穷困潦倒，属于混吃等死的类型。正好一日，看到小闺女和两个姐姐出来逛街。顿时，被小闺女的美貌吸引了。
　　可是，自己是知道自己的。想娶到如此娇妻，等于白日做梦。又不想这么放弃，就每日在这户人家左右徜徉，希望发生奇迹。
　　还别说，机会还就说来就来了。张三在外面听到其父的选婿要求，灵光一闪，想到了一个好法子。
　　用弹弓从树上打下一只麻雀(sparrow)。将其敲晕过后，从家里找出一支箭，顺着麻雀的肛门捅了出来。迅速的跑到大户人家的墙外，把这只带箭的麻雀扔了出来。
　　正在和小闺女谈论女婿的员外，见到从天而落，直接掉在自家院中的麻雀。顺着麻雀看去，豁然看到屁股前面插着一支箭。对箭术感兴趣的员外立马走到面前细看。这一看，不得了。乖乖，这箭术不是一般的准，自己不就缺这样的女婿吗。一时间，对射中这只麻雀的主人非常感兴趣。
　　这时，敲门声响起了。下人把门打开，问道：“干什么的？”张三不急不慢的说道：“我刚才射中一只麻雀，正巧掉到这里面，特来找回。”员外一听，直接对下人说道：“让这位公子出去。”张三一出去就把麻雀一提，就欲离开。员外一看，不行。如此好的女婿之选不能就这样错过。出声叫住了故意要走的张三。
　　张三知道员外的爱好，这招以进为退，欲擒故纵果然有效果。停下脚步，拱手笑呵呵的问道：“不知员外有何吩咐？”员外看到此人如此有礼，箭术又棒，是越看越喜欢。在谈到张三还没有妻子后，直接说道让其做自己的女婿。张三喜笑脸开的呵呵答应。员外的三个女婿算是齐了。
　　和员外的大女婿二女婿的真材实料相比，张三一切都是假把式，对射箭根本就是十窍通了九窍--一窍不通。成亲后，一向心惊胆战的过日子。怕员外哪天心血来潮让几人比试箭术。那样，就一切都穿帮了。
　　越怕越来事，要来的终究躲不过。一天，员外将三个女婿召集在一路，说道：“昔日天气不错，我们大家一路出去打猎。顺便比试一下谁的箭术最好。你们可有异议？”大女婿二女婿一向都会在暗中比较，现在有这灼烁正大的机会，哪能错过。纷纷举手赞许。看到二人都答应了，没有任何办法的张三也满脸苦笑的摇头了。
　　张三一向在心里祷告，猎物不要出来，猎物不要出来...怕自己露馅了。大概是张三的真诚感动上天，一上午众人就没有发现一只猎物，连只野兔(hare)都没有。张三暗中感谢老天有眼，承诺以后多做些好事来报答。
　　就在众人开始失去耐心，预备回去的时候，前面深深的枯草一阵摇摆，起了一阵大风。接着传来一声惊天动地的虎啸，一只重大的花斑老虎(tiger)出现在众人视线。难怪附近都没有植物，原来植物的王在这里啊。迟疑两秒，众人反应过来，开始疯狂的逃离。只剩下被吓傻的张三惊惧的看着老虎。
　　老虎没有去追别人，也拿着一双虎目瞪着眼前这个不知死活的人。仰天收回一声大吼。被虎声惊醒，发觉只有自己孤零零的留在此地。也不想其他，转身跑了起来。老虎看到到嘴的美餐跑了，跟着前面追了起来。张三边跑边转头，看到越来越近的老虎，妈呀，不敢直跑。就顺着面前的大树爬了上去。因为被吓得腿软，怎么也爬不到最上面。老虎在下面拱着虎身，后腿弯曲，预备跳到树上将猎物撕碎。张三绝望了，闭目等死。可只感觉到大树一震，自己并没有感到疼痛。睁眼一看，顿时笑了起来。
　　无巧不巧的，老虎一扑。正好将头卡在两只树干的中心。进不了，退不回。只能大吼着瞪着张三。机会，张三搬断一节树干，对着老虎的大头使劲的砸了下去。一下，两下...不知多少下过后，自己浑身在提不起一丝力气，老虎都没有一点动静了。歇息一会后，费劲力气才将老虎给拖下来。从后背的箭筒拿出十来只箭，一切插到了老虎的肛门里。自己回到了员外的家里，把自己杀死老虎的经过说了出来。当然，只说老虎是死在自己高明的箭术之下。
　　员外带人将信将疑的和张三赶到事发之地。果然看到老虎肛门插着十来只箭，死的不能再死了。从此，李员外家的三女婿张三，专射肛门的箭术出名了。
　　有一伙强盗想打劫李员外家的钱财，可被一向传言的‘肛门箭术’吓到了。一向想着可行之法。最终，在一人的提议下，强盗们用铁皮把屁股包的严严实实。心想，这样你拿我们就没辙了吧。夜间，开始了抢劫行动。不知是这伙强盗太笨了依然运气实在太差，刚刚进入就被下人发现了。大喊着有贼，有贼。强盗们也吓得预备原路回到，怕自己死在相传的箭术之下。强盗们抄巷子，跑在一个棉花地里。这个时节棉花没开，都是一个又一个硬硬棉花桃。打在强盗们包裹着屁股的铁皮上，收回‘砰砰’的声音。还以为‘肛门箭术’在对他们进攻。强盗们暗呼一口气，好险了，幸亏自己做好防范啊。否则，屁股一切得开花。再也不敢打员外家的念头了。
　　其实，这个时候。张三还在房间里和鲜艳的妻子恩爱呢，根本就没发现强盗的到来。在见地过三女婿‘高明’的箭术后，员外再都没有提出比试的意思。张三也幸福的生在世。