“那么请告诉我您要什么样的价格，才肯放它。我会给您的。”“必须解除利阿侬和普雷德里身上的魔法。”马拉维丹说。“我会的。”“我仍然不会放了这只老鼠。在我的所有土地上所施的魔法也必须解除掉。”“我会的。”“在我知道它是谁之前，我仍然不会放了这只老鼠。”“它是我的妻子。” ...
从前，有位穷女人，她有一个儿子。这儿子总想出去旅行，母亲说：“你怎样去旅行呢?我们没有一点钱能让你路上用。”儿子说：“我会自己想办法的。我会说：不多，不多，不多。”他就是这样走了好些日子，嘴里总是“不多，不多，不多”地说个不停。一次他打一群渔夫那儿经过，说：“愿上帝保佑你们!不多，不多，不多 ...
有一只猫认识了一只老鼠，便对它大谈特谈自己是多么喜欢老鼠，原意和它交朋友，弄得老鼠终于同意和猫住在一起，共同生活。“我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，”猫说，“至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。”老鼠接受了猫的好建议，于是它们买来了一罐猪油，然而两个 ...
有一个技艺一流的乐师，他的小提琴演奏令人赏心悦耳，激动不已。一次，他怀着愉快的心情到森林里去漫游，走了一段路，觉得一个人太无聊，就自言自语地说：“一个人太沉闷了，我得找一个伙伴来。”于是，他拿起小提琴拉了起来。顷刻间，森林里回荡起了他那美妙的乐声。一只狼出现了，乐师看到后说道：“哎呀! ...
从前有个非常任性的小孩，她从不听母亲的话，上帝对此很不高兴，让她得了医生谁也治不好她的病，很快她就踏上了黄泉之路。人们把她的尸体放入了墓穴，然后向她身上撒泥土，但突然她的一只手臂伸了出来，向上举着。人们把她的手臂又塞了进去，继续撒泥土，但她的手臂又伸了出来。对此她母亲也无计可施，只得走下墓穴，用 ...
从前有个富有的农夫，他家很有钱，可就是没有儿子。为此，他经常受到别人的冷嘲热讽。最后，他实在忍不住了，就气愤地对妻子说：“我得有个孩子，哪怕是个刺猬也成!”没想到，他的妻子真的生了个怪儿子，上半身是刺猬，下半身是男孩儿。夫妻俩叫他“刺猬汉斯”。汉斯满身是刺，没法睡在床上，他母亲也没法给他喂 ...
汉斯的母亲问：“汉斯，你上哪儿去?”汉斯回答说：“我去格蕾特那里。”“要有礼貌啊，汉斯。”“我一定会有礼貌的。再见，妈妈。”“再见，汉斯。”汉斯来到格蕾特家，说：“你好，格蕾特!”“你好，汉斯!你带来什么好东西?”“我什么都没带，倒想问你要点什么呢。”格蕾特给汉斯一根缝衣针。于是，汉斯说：“再 ...
从前有一对夫妇，他们只有一个独生儿子，这家子单独住在一个偏僻的山谷里。一次女人带着年仅两岁的汉斯，到林间去拾冷杉枝。因为此时正是春暖花开的时候，他们看见五颜六色的花正高兴，突然丛林中跳出了两个强盗，掳走了母亲和孩子，带着他们朝着森林的黑暗深处走去，那儿多年没人进去了。那可怜的女人苦苦哀求强盗放走 ...
从前有个国王，只有一个儿子。年轻人从早到晚缠着父亲，求他让自己到国外去游历。很长时间，国王一直不答应，然而他最后实在烦不胜烦，就同意了，让司库准备了一大笔钱，供王子花费。王子一想到真的能够出去见见世面，欣喜若狂，在深情地和父亲拥抱之后，他出发了。他平安无事地游历了好几个星期。有一天晚上， ...
很久很久以前，一个罗马骑士和妻子马嘉生了个小男孩，名字叫做弗吉尼厄斯。弗吉尼厄斯很小的时候，父亲就死了，亲戚们不但不帮助保护母子俩，反而抢走了他们的土地和钱财。寡母担心他们会谋害男孩的性命，就把他送到西班牙，在著名的托莱多大学学习。弗吉尼厄斯嗜书如命，整天研读不停。有一天下午，男孩们得到 ...
