在我们里翁的森林里，靠近古比那尔村并紧挨着圣马杜兰教堂大井泉的地方，住着一位忠厚老实的樵夫，也就是拿斧子砍柴的人，名字叫做布里斯凯。他和他的妻子布里斯凯特一起，用每天砍柴得来的收入，维持一家人穷苦的生活。仁慈的上帝给了他们两个美丽的孩子：一个是七岁的棕发男孩，叫比斯科坦；一个是六岁的金发 ...
从前有一个贫穷的女人，生了一个儿子。他生下来的时候，有人预言他在十四岁的时候要娶国王的女儿做妻子。事有凑巧，不久以后，国王来到村庄里，没有人知道他是国王，他问人们有什么新闻，人们回答说：“这几天有个女人养了一个小孩子，有人预言他在十四岁的时候要娶国王的女儿做妻子。”那个国王心肠不好，听了 ...
从前有一只狼，它老了，老得不能再老了。它的牙齿都崩了，眼睛也看不清楚了。这老家伙的日子越过越难过：只好躺下来等死了。这狼于是到田野里去，想给自己找点儿吃的东西，它看见一匹马驹子在吃草。“小马呀小马，我要吃了你！”“老家伙，你有什么法子吃我呢！你连牙齿也没有了。”“牙齿有的是 ...
很久很久以前，狗和猫是好朋友。它们可以在桌子上吃饭。有这样一个小地主家里，狗负责看门，猫负责抓老鼠。它们每天不愁吃住相处愉快，日子过的好不快活。这一年，地主在他家后院里扩建新房的时候，挖到了一个宝贝。这宝贝是一把金锁，手心般大小，背面刻着"祈应万福，有求必应"。地主将信将疑，便对着金锁 ...
一对夫妻生了三个儿子，老大和老二聪明，或者说他俩自以为聪明，老三——最小的汉斯愚笨，却是母亲的宠儿，老大和老二对他非常忌妒。老大、老二长大以后，两人决定一起出去见见世面，碰碰运气。于是，他们对父亲说：“爸爸，给我们每人十个塔勒吧，我们要到社会上去，看看陌生的城市和乡村，试一试我们的运气。”他们对 ...
一个男人有两个妻子，一个叫康蒂，一个叫玛库萨，她们各自有一个女儿。康蒂心地善良，不论谁有困难，她都热情地给予帮助。玛库萨却是一个心眼狠毒的女人，对谁都没有善意，尤其是同康蒂过不去，经常找康蒂的麻烦，而康蒂都一一忍耐过去了，从不计较什么。有一天，康蒂突然害了霍乱病，一连几天拉肚子，呕吐，手 ...
国王已有三个王后和一群女儿，他还想要一个儿子将来接替自己的王位。有一天，他又娶了一个年轻的妻子。新婚的妻子既年轻又漂亮，人品也很好，国王非常疼爱她。三个王后是心眼一个比一个坏，她们见国王偏爱新娘子，心里很不舒服，就联合在一起，想方设法地虐待新娘子。新娘子见三个王后一起对付她一个人，觉得一人难顶三 ...
有一个男孩放牧着一群绵羊。一天，有一只羊羔掉进深水沟里淹死了。男孩的父母本来就不喜欢他，所以他回家时知道他丢失了羊就打他、骂他，后来把他赶了出去。当时已是半夜了，男孩一边哭，一边朝山里走。他找到了一条岩石缝，找来一些干枯的树叶，又烧了一把火，暖了一下冻僵的身子后，就在树叶上躺下睡着了。 ...
阳光下，一枝风姿婀娜的旋花正在闪动着它那碧绿油亮的叶簇，它觉得此刻自己是这个世界上最美丽的仙子。臭美的旋花一边顾影自怜，一边得意扬扬地在邻居们面前炫耀自己的芳容。旋花左顾右盼，以为此刻肯定会有很多邻居正在眼巴巴地望着自己，眼神中肯定会充满赞美、渴望或者是嫉妒。可是，旋花失望了，尤其是 ...
一只小猴子兴高采烈地攀上了母亲坐着的树杈：“妈妈，你猜我刚才看到了什么？我看到了一只好漂亮的母狮子，这是我见过的所有动物里面最漂亮的！”母猴子顺着自己孩子手指的方向远远望去，说道：“我的孩子，那根本不是母狮，因为它的身体对于一只母狮而言太细长了。那分明就是一只狡猾的斑豹，只要你稍加注意， ...
