从前，有一群小母鹅，它们要到近海的沼泽地去生蛋。走到半路，其中一只停下来说："姐妹们，我要离开你们了。因为我马上就要生一只蛋，坚持不到沼泽地了。" "再等等!" "坚持住!" "别离开我们!" 但是，这只小母鹅办不到。它们彼此拥抱道别，约定回来时再见。之后小母鹅便钻进一片树林。在一棵老树下，它用 ...
从前在罗马有个名叫杰克的樵夫。有一天，他在砍一棵橡树上的树枝时，树枝掉了下来，结果把他的一条腿砸断了。他在医院里住了三个月后，连一分钟也不愿再呆下去了。于是他便从那儿跑了出来，来到了马罗卡。一天，他解开包扎伤口的绷带，苍蝇马上就叮到伤口上来。杰克用手噼噼啪啪地把它们全打死了。这下子，苍蝇再也不围 ...
从前有一位爸爸和一位妈妈，他们有十三个孩子，全是男孩。接着又生了一个，他们叫他十四子。他长得很快，转眼已经成了大孩子，于是妈妈对他说："现在你该到地里去帮帮十三个哥哥锄地。拿上这个篮子去找他们吧，里面是你和他们的午饭。 妈妈交给他一个篮子，里面是十四个圆面包、十四块乳酪和十四升酒;十四子就出 ...
从前，有一只公鸡，他正大摇大摆地到处走着，看到路上放着一封信，便点头啄起来，念道：水晶公鸡、水晶母鸡、鹅伯爵夫人、鸭子修道院院长、金丝鸟：请你们诸位前去参加大拇指汤姆[1]的婚礼。 于是，公鸡就朝大拇指汤姆的家里走去。不一会儿，他碰上了母鸡。 “公鸡兄弟，你上哪儿去呀?” “我去参加大拇 ...
从前有一个国王和一位王后，他们没有孩子。一个老妇人来给他们算命。"你们可以选择一下，"她说，"如果你们要一个男孩，他就会离开家，再也不会回来;要一个女孩，如果你们留心看管，她可以和你们一起生活到十八岁。" 国王和王后决定要女孩。果然，不久女儿就出世了。国王命人建造了一座豪华的地下宫殿，小女孩就在 ...
一个人有一个傻瓜侄子：他什么都不懂，而且什么都不怕。这个人要出门，便叫侄子看好家门，别让小偷拿走家里的东西。他侄子问："什么时小偷?家里的东西是什么?我什么都不怕。" 小偷们来了，对他说："小孩子，你在这里做什么?我们可要抢劫了!" "哦，好吧，你们还等什么?快进来抢吧，谁禁止你们了?你们以为我会害怕 ...
从前有个农夫名叫杰波内，住在一间修道院的农庄里，北风把那里山上所有的收成都给毁掉了。可怜的杰波内全家都忍受着饥饿的折磨。一天，他决定："我要去找这个跟我作对的北风。"他跟妻子和孩子告了别，就朝着群山的方向走去。 他到达了吉乃伏里诺城堡，敲了敲门。北风的妻子探出头来，"谁啊?" "我是杰波内。你 ...
从前有个人，是个种地的，名叫冈普里亚诺。他有妻子和一头骡子。有时会有一些奇奇奥拉那来的人从他锄地的田边经过，他们会问他："喂，冈普里亚诺，你在干什么哪?"又问他是不是要回家。冈普里亚诺呢，他总是牵着他的牲口，陪着他们走一段。 一天早晨，冈普里亚诺把他自己的几个金币塞进骡子的肛门里。从奇奇奥拉那 ...
从前有个国王，一直没有孩子。他一直在祈求上天能赐给他一个孩子，但一点用都没有。一天，当他像往常一样坐祷告的时候，他听到一个声音："你想要一个生下来就会死的儿子，还是一个会离开你的女儿?" 他不知道该如何作答，就一声不吭。回到家里，他召集了所有的大臣来商议，问她们该如何回答。她们说："如果说男孩注 ...
从前，有一个宫廷伐木工，这个宫廷伐木工有三个女儿。有一天，国王命令伐木工到外地去干一件工作，大概是在一个很远的地方砍伐一片树林，这可是一项需要好几年才能干完的工作。他不能国王说：“我不去。”因为他还要挣钱养家，可是去那么远的地方，他实在又有些不情愿，何况还要把三个女儿孤单单地留在家里。 他 ...
