有位名叫库安东的猎人，到丛林里去打猎，他走了很远也没有什么收获。太阳落山的时候，他忽然发觉有人跟踪，简直吓坏了。当他看到面前站着的竟是豹王尼祖恩格列和他的随从时，库安东立刻明白了自己的处境，于是，他大声呼喊： “大王，我家有两个漂亮的女儿，我正想把她们许给你做老婆呢！” 他的话使尼祖恩格 ...
在宇宙洪荒时代，日夜不分，所有的人都无法睡觉。有一个叫做原冉的人听说，黑夜女神被毒蛇苏鲁古古和她的亲戚霸占了。于是，他对自己的族人说： “我去替你们把黑夜找回来！” 他带弓箭上路，来到苏鲁古古阴暗潮湿的家，对她说：“你愿意让我用弓箭来换取黑夜女神吗？” “小伙子，我连手都没有， ...
在很久以前，女人们去收玉米，总是所得甚少。后来，她们带了一个小男孩去，结果收获了很多玉米。她们就在林子里直接把玉米捣成粉，为外出狩猎的男人做玉米饼。 趁着这个机会，小家伙便从她们那里偷了一些玉米粒，藏在箭杆里。为了这事，小家伙总是故意带去一大把的箭。 回到家里，他把玉米粒倒出来，交给奶奶 ...
在混沌初开的时候，天地一片昏暗，没有一丝光亮。 于是众神聚集在特奥蒂华冈，商量选派哪一位神只去把宇宙照亮。这时，有位叫乔吉卡特利的神只，自告奋勇地对众神说： “我去把宇宙照亮吧！” 众神又提出，还有谁愿意去照亮宇宙。诸神面面相觑，无人敢应承，谁都没有这个胆量和能耐，于是都拒绝了。 ...
年轻的巫师吉特拉坎纳非常喜欢自己部族首领的女儿，想尽办法却总是无缘见面。 一天，吉特拉坎纳把自己装扮成一个来自远方的印第安人，取名道艾奥。他按照这个部族的习俗赤身裸体，不穿衣服。他来到图兰城，常到威马克首领院子前的市场去，席地面坐，叫卖青椒。 威马克是托尔特克人的首领，他膝下无儿，只有一 ...
有位印第安人死了老婆，十分悲伤。他不停地边哭边唠叨着： “老婆呀，你在哪里？没有你，谁来照顾我，给我洗衣做饭呵？” 他的悲痛一天比一天沉重，因为从那以后，他不得不过着东讨西要的日子。 一夭夜里，他来到老婆的坟上，扑倒在地，泪流满面地大声呼号： “老婆呀，你为什么扔下我孤孤单单一个 ...
在离萨克特卡斯城不远的地方，住着一家贫苦的农民。他从地里收获的粮食，连维持一家人的生活所需都不够。随着时间的推移，他们的收成逐年减少，而家庭成员却不断增加，他把几乎所有的粮食都给了妻子儿女，而留给自己的总是难以果腹。 极端的贫困使得这位农民不得不挺而走险，一天他偷来一只鸡，想找个远离村落的地 ...
当人类第一次被毁灭之后，茫茫大地上只剩下一对男女，他们生活孤苦寂寞，而且没有下半身。 除此之外，还有两个超人。他们是兄弟俩，大的叫奥琪，小的叫奥珂，他们就如同夭神的化身一样神通广大。 一天，奥珂外出寻找在他所最熟悉的冒险中迷失了方向的弟弟奥琪。当他走近一条河边，奥珂看见那个半身男人正在聚 ...
许多女人来到贝尔美约河边，跟她们在一起的还有不少男人。不过，这些男人都是些窝囊废，根本不能传宗接代。为了这事，这些女人到贝尔美约河岸来拜神，希望能延续她们的种族。在河边她们遇到一位巫师，问她们： “何事犯愁？” “怎能不发愁，”女人们七嘴八舌他讲开了，“我们的男人全是些不中用的东西，给他 ...
在羽蛇神时代，阿兹特克人的牧场里，住着一对老夫妻，他们年逾半百时才生育了一个女儿，他们把她视若掌中明珠。在他们的女儿出生时，她的母亲曾经做了一个非常可怕的梦，梦见自己的女儿从未嫁人，就生了一个儿子。所以，自从姑娘成年之后，终日有人陪伴着她，从不让她独自离开家门一步。 在他们的院子中央有一处喷 ...
