在好久好久以前，女人们去收玉米，总是所得甚少。之后，她们带了一个小男孩去，结果收获了许多玉米。她们就在林子里直接把玉米捣成粉，为外出狩猎的男人做玉米饼。
趁着这个机会，小家伙便从她们那里偷了一些玉米粒，藏在箭杆里。为了这事，小家伙总是故意带去一大把的箭。
回到家里，他把玉米粒倒出来，交给奶奶，说：
“各家的妈妈都会在林子里给男人烤玉米饼，你也给我烤一些吧，我要招待小同伴。”
奶奶照办了。玉米饼做好啦，小家伙和小同伴一路吃完了。吃过以后怕奶奶向大人们揭发他们偷东西的行为，便把奶奶的双手和舌头割了下来。他们还把家中的鹦鹉(parrot)舌头也割了，把刚刚驯养的飞禽走兽给放跑了。
这样一来，他们更加畏惧他们的父母会惩罚他们，就决定逃到天空上去。他们逃到林子里，把蜂鸟叫来，让它用喙衔着长绳的一头，对它说：
“叨住绳子，把它系在天空上最结实的树上。”
蜂鸟照着他们的吩咐一一办妥，孩子们一个接一个像爬树似的，往天空上爬去。
这时，女人们回到村子里，谁都没找着自己的孩子，就问老奶奶和鹦鹉：
“孩子呢？我们的孩子在哪里？”
老奶奶和鹦鹉却是有口难开。这时候，有个女人偶然抬头，看见云端有一根绳子，一群孩子正沿着它往天空上爬。
她把其他女人叫出来，跑进树林(wood)里，开始轻声细语地求她们的孩子下来。可那些孩子铁了心根本就不理睬，持续往天空上爬。所有的女人都大哭着央求他们，孩子们不仅不听而且放慢了速度爬到了天空上。女人们见此情景，赶紧沿着绳子往上爬，想追上孩子们粑他们撵下来。
偷玉米粒的孩子爬在最终，他爬上天空过后，俯身看见母亲们r个接一个地往上爬，便把绳子割断了，所有母亲都掉在了人间，变成为家畜和野兽。
为了惩罚这些孩子的滔天大罪，天神们把这些孩子倒悬在天空上，把他们的眼睛撑得大大的，俯看着人间，整天看着他们的母亲的悲惨情景。久而久之，他们的充满血丝的眼睛就变成为天空上的白色小老婆星。
在混沌初开的时候，天地一片昏暗，没有一丝光亮。 于是众神聚集在特奥蒂华冈，商量选派哪一位神只去把宇宙照亮。这时，有位叫乔吉卡特利的神只，自告奋勇地对众神 ..
在宇宙洪荒时代，日夜不分，所有的人都无法睡觉。有一个叫做原冉的人听说，黑夜女神被毒蛇苏鲁古古和她的亲戚霸占了。于是，他对自己的族人说： “我去替你们把黑 ..
