一天，波迪在海盗船里找到一面镜子。他马上想到了一个鬼把戏，以前，他最喜欢用这个鬼把戏吓唬小孩子了。

　　“哎，要是在大海里也能耍鬼把戏就好啦!”波迪忍不住转动着镜子，说：“镜子镜子转转转，转出一个大怪兽!”哇呀，镜子里真的出现了一个大怪兽!长长的牙齿，大大的嘴巴，好吓人!

　　“天哪，我的鬼把戏耍成为!”波迪惊喜极了，“太棒了，我要去好好吓唬吓唬小家伙们!”他缓慢地冲出了海盗船。

　　一条小丑鱼正在海葵上跳舞。波迪冲了已往。“镜子镜子转转转，转出一个大怪兽!”他转着镜子，大声喊着咒语。然后，他把镜子举到小丑鱼面前。

　　“哇!”小丑鱼果然叫了起来，但是他紧接着却说，“他是我小时候最要好的朋友!之后，我们长大了，就合并了，不熟悉了!”

　　小时候的朋友?波迪好奇地往镜子里一瞧，哎呀，镜子里没有怪兽，而是一只旅居蟹!

　　这是怎么了?难道鬼把戏又失灵了?“可是我刚才明明看到了怪兽嘛!”波迪不死心，他告别了小丑鱼，再去找别的鱼吓唬吓唬。

　　一条长长的鳗鱼(eel)正在石头上锻炼身体。波迪游到他身边：“镜子镜子转转转，转出一个大怪兽!”波迪转了转镜子，然后把镜子举到鳗鱼面前。他自己也紧盯着镜子。好，一个可怕的家伙出现了!那家伙浑身长刺，样子丑极了。

　　波迪得意洋洋地问鳗鱼：“怎么样，吓你一大跳吧!”

　　“才不呢!”鳗鱼双眼一向盯着镜子，突然之间，他的眼泪哗啦哗啦流下来了，“他是我小时候最要好的朋友，我一向很想念他!虽然他长得丑，可是心地善良极了!”

　　又是小时候的好朋友!

　　“怎么会这样啊?为什么他们看到的全是小时候的朋友?”波迪仓促地转着镜子，“镜子镜子转转转，转出一个大怪兽!”

　　啊!那个牙齿长长、嘴巴大大的怪兽又出现了!

　　“气死我了!只能吓自己，却吓不到别人!这是什么鬼把戏嘛!”波迪恼火极了，啪，他把镜子远远地扔了出去。然后，气呼呼地回海盗船去了。

　　突然之间之间之间，波迪一拍脑门，喃喃细语地说：“莫非，那个怪兽，是我小时候的好朋友?我是小鬼嘛，我的朋友当然是怪兽咯!”

　　波迪赶忙往回游，他想再试试那个鬼把戏。可是，哎哟，一大群鱼儿正围着他的镜子呢!他们个个抢着念咒语，在镜子里看望他们小时候的好朋友。

　　“波迪，波迪!”仙人鱼激动地冲了过来，“你这个鬼把戏，是世界上最好的鬼把戏!”

　　波迪得意极了，装出无所谓的样子，说：“你们先看一看玩玩吧，到时候要记得把镜子还给我哟!”