“南边不能去!

　　北边不能去!

　　东边不能去!

　　西边不能去!”

　　哼，我才不信呢!

　　我是一匹白色的小马(colt)，我的名字叫小诺。

　　我有四条腿，它们可以把我带到我想去的任何地方。但是，我哪儿都不能去，因为老蓬不许。

　　老蓬是一匹白色的大马，他是我的爸爸。老蓬说：北极不能去，北极有许多的冰，它们是怪物变成的;南极去不得，南极有许多怪物，它们的身体是冰做的;东边不能去，东边有可怕的沼泽;西边去不得，西边有吓人的巫婆。

　　我知道老蓬是在吓唬我。哼，我可不是小傻瓜!我看过许多画册，知道北极有北极熊，南极有企鹅(penguin)，东边有熊猫。西边有袋鼠(kangaroo)。

　　我很生老蓬的气，所以我决定偷偷的离开家。再见，亲爱的老蓬!

　　我想先去南极拜访企鹅。

　　开始，我的旅行很顺利。然后，我走进了一座黑森林(forest)。然后，我在这座黑森林里迷了路……

　　我一会儿想到了那些关于黑森林的故事：有许多人被困在了黑森林里，永远都出不来了，我好畏惧!所以，当我看到一只老鹰(eagle)从天而降的时候，真是快活极了。

　　老鹰把我带出了黑森林，它用那双闪闪发光的眼睛盯着我看了好久。这目光好熟悉好熟悉……

　　老鹰“呼”地飞走了，我这才发现：它的羽毛是白色的!哦，那老鹰一定是老蓬变的。难道它一向在静静地跟着我?

　　我持续向南走……向南走……

　　我的四只蹄子都会在流血，流血会让我死掉的。要是我死掉了，就再也见不到老蓬了，我忍不住大声哭起来。

　　突然之间，我注意到身边的那棵大树，它的叶子又长又软，还散收回淡淡的药香。我摘下几片敷在蹄子上，伤口马上就舒服多了。这时候，我觉得有大滴大滴的水珠落在我的脸上，抬起头才发现是那棵大树在掉眼泪，有一滴掉在了我的嘴巴里，这味道好熟悉好熟悉……哦，大树的干是白色的，又是老蓬!

　　我突然之间之间之间开始想家了，特别特别想。我真像飞奔回家，可有怕老蓬笑话。

　　正在这时，一只双头怪物出现了。我一向以为自己是不怕怪物的，可是见到了真正的怪物，我依然吓的身子发软……

　　一匹白色的大马不知从那儿冲了出来，他扬起前蹄，朝怪物响亮地吼了一声，把怪物吓跑了。

　　哦，亲爱的老蓬!

　　我坐在老蓬的背上，乖乖地让他带我回家。

　　老蓬有四条又长又强壮的腿，它们可以带老蓬去任何地方。

　　下一次，等我象老蓬那样又勇敢又强壮的时候，我依然会去闯天下的。那时，我会记得向老蓬请假。