一个威风凛凛的将军，他自己全然不知道，他的战袍里，竟潜伏着一只跳蚤(flea)。

　　将军骁勇善战，指挥千军万马英勇杀敌，所向披靡，百战百胜，赢得了天下百姓的普遍尊敬。

　　那只跳蚤神气活现，慷慨鼓动地说：“本跳蚤紧紧跟随将军跋山涉水，南征北战，没有功劳也有苦劳，我难道不应该同样受人尊敬吗?是的，将军是个了不起的英雄，可是，我就敢于叮他，吸他，难道我不是比他更英雄吗?不错，他是了不起的将军，忠实说，我是比他更了不起的将军的将军！”

　　一天，卫士为将军整理战袍，发现袍缝里躲藏着一只跳蚤，就“卜”地一下把它掐死了。

　　风和泥土

　　风整日无所事事，喜欢东游西逛，一会儿跑到天空上，去追逐变幻的白云;一会儿溜到树林(wood)里，把树叶弄得哗啦哗啦响;再不就是窜到大海上，掀起一个又一个浪头，拍打正在航行的帆轮……

　　这天，风游荡到一块土地上，对着泥土说：“喂，泥土大哥，你真想不开！干嘛一年四季老是困守在这里?你的生活多么寥寂无聊！来吧，跟我痛痛快快儿去吧！我带你到远方作有趣的旅行，我带你到辽阔的天空中去作飘飞的游戏………

　　泥土答道：“不。我在这里生活得很好。我的职责是为人类培植生命，养育庄稼。有了我，才有五谷丰登，才有葱笼的绿树、鲜艳的百花。倘若我也跟你去到处乱跑，飞上天空，不就变成谁都憎恶的尘埃了么?

　　夏夜的萤火虫(glowworm)

　　沉沉的夏夜。

　　乌云把星星和月亮严严实实遮盖住了。

　　风儿把大地上的灯，一盏一盏吹熄灭了。

　　哦，墨黑墨黑的、伸手不见五指的夏夜呵！天空、陆地、远山、近树以及村舍、高楼，一切的一切，仿佛都被这黑夜吞噬殆尽了。

　　这时，一群很不起眼的萤火虫，提着小灯笼，悄没声儿地贴着草地密林，忽悠忽悠地飘飞着、飘飞着……

　　柳树枝头的一只螳螂(prayingmantis)见了萤火虫，嘲讽地说道：“喂，小不点儿萤火虫，大白天你们都躲到哪儿去了?此刻，天这么黑，你们来出什么风头！”

　　萤火虫说：“白天，我们乐于融化在一片灼烁之中。晚间，我们既无意自炫自耀出风头，也决没有照亮夜世界的奢望，因为我们知道，我们的灼烁实在过于微弱了。但是，我们虽然细微，却不也不甘于在黑夜中沉沦，我们想以自己的这点微光，来表露对这个暂时处于阴郁的世界的热爱，同时也表示对未来灼烁的一种执着追求。当然，倘若因为我们这点微弱灼烁的存在，能够反衬出夜的深沉和昏黑，从而昭示人们更加警觉起来，做好充分预备，以迎接新的灼烁的一天的到来，这也正是我们所热诚企盼的和感到十分荣幸的。”