胡霜

　　猴子(monkey)在山上练武，天长日久，练成为一套“猴拳”。

　　猴子用“猴拳”打山羊(goat)，山羊惊叫着跑了;他又用“猴拳”打梅花鹿，把梅花鹿打伤了。

　　“他们都怕‘猴拳’!”猴子很得意，“看来我的武艺是天下无敌的!”

　　老鹰(eagle)在空中练功，功夫不负有心人，练成为“鹰爪功”。

　　老鹰用“鹰爪功”去抓鸽子(dove)，鸽子吓得拼命逃;又用“鹰爪功”抓小鸡(chick)，连公鸡(cock)、母鸡(hen)都畏惧。

　　“他们都怕‘鹰爪功’!”老鹰沾沾自喜，“看来我的武艺是天下第一了!”

　　老鹰听说猴子的“猴拳”很厉害，便找到猴子说：“你敢同我比武吗?”

　　猴子也听说老鹰的“鹰爪功”很可怕，早就想见地见地，就回答说：“怎么不敢?比吧!”

　　老鹰先发制人，使出“鹰爪功”便打;猴子一躲，让了已往。

　　你来我往，一上一下，都使出了浑身解数，想置对方于死地。可是打了半天，也难分胜败。

　　正在搬运木头的大象(elephant)跑来，新鲜地问道：“你们干吗打架呀?”

　　“我们在比武，看谁的功夫更厉害!”老鹰和猴子边打边回答。

　　“比武?”大象笑了，“如果你们愿意，就同我比比看吧，你们两个可以一齐上!”

　　好大的口气!猴子很生气，转过身子用“猴拳”猛打大象;大象既不躲，也不闪，更不还手。猴子可哇哇大叫起来，原来他的手打肿了。

　　老鹰也使出了“鹰爪功”，狠抓大象的背;大象依然不躲不闪不还手。老鹰却大喊起来，原来他的爪子差点给折断了。

　　猴子和老鹰一齐对大象说：“你的武艺比我们厉害多了，我们服输了!”

　　“我根本没有练过武，有什么武艺?”大象诚恳他说，“我只知道，活在世上，要比就比谁为人们做的有益的事更多!”说完，用鼻子卷起木头走了。

　　老鹰突然之间晓畅了什么，从此他不再用“鹰爪功”同别人比武，也不再去欺侮鸽子和小鸡，而是一心一意去抓鼠，成为一名消灭田鼠(vole)的英雄。

　　猴子呢?也不再用“猴拳”去欺侮别的弱小植物。他到一个马戏团当了演员，给大家表演“猴拳”，一次次赢得了热烈的掌声。