那是一年初夏的一天傍晌，纪晓岚从景城冯氏书铺借书返来，要回崔尔庄去。待他走到景城东街口时，便被一群人挡住了去路。人群之中，声嘶力竭的吵闹之声不绝于耳，纪晓岚挤到人群里面，看见两个大汉正争吵得面红耳赤。这两人一个三十岁上下，另一个四十多岁。他俩中心放着一只簸箩。
　　那个三十来岁的男人赤裸着臂膀，满口污言秽语，眼珠子快瞪出来了。那个四十多岁的人也不示弱，袖管高挽，两手叉腰，骂骂咧咧，一张嘴唾沫星子四溅。看样子，这俩人大有拼个你死我活的架式。
　　纪晓岚眨巴着两只乌黑的眼睛，东看西瞧地调查起来。他从人们七嘴八舌的议论中，晓畅了这两人争吵的原因：这三十来岁的男人，是油坊里的掌柜；那四十来岁的男人，是个面坊掌柜。他们的两家作坊离得很近，常相互借用工具。前几天，油坊里少了一只簸箩，掌柜就去面坊里找。面坊里的人说，他们没有借。可是明天，油坊掌柜到面坊来闲坐，看到面坊掌柜手上拿着的簸箩，正是自己家的那只，便欲拿回。
　　结果，都说是自己的，话不投机，各不相让，两个人便争吵起来。乡亲们围了许多，但谁也不清楚当中的细节，说不清簸箩到底是哪家的，只悦目着着急，也想不出劝解的话来。
　　这时，纪晓岚心生一计，竟然忘了自己依然个小孩子，却象个大人似地上前劝解，说道：两位为了一只簸箩，吵闹的不可开交，实在太不应该，其不有损两家的不和？快别吵啦，快别吵啦！油房掌柜看着赶上来说话的小孩，是个富朱紫家的公子哥，就对他说：少爷闪远一些，这事儿不是你能管的。后站些！后站些！以免伤着少爷。
　　谁知纪晓岚听了这话，不但不后站，反而两手叉在腰间，扯直嗓子高喊起来：岂有此理！你说是你的，他说是他的。我看你俩的话，都不足为凭。依然叫簸箩自己说话，说说谁是它的主人。众人听了，哗然大笑起来。人群中有人熟悉这是崔尔庄纪府里的五公子，便乱哄哄地议论起来。谁也不肯上前阻拦他，觉得有好戏看啦。这两位掌柜听着众人的议论，也知道了这个小公子是谁，也对他奈何不得，只好由着他的性子来了。
　　纪晓岚把书放下，从人群中的一个人手里要过一把铁锹。人们不清楚他要干什么，便都瞪大了眼不说话，看这小公子怎么做。纪晓岚把簸箩往地上一扣，用锹把在簸箩底上敲打一阵，然后放下铁锹，又把簸箩轻轻挪开，弯腰在地上看来看去，接着伸两个指头在地上捡了几下，好象他捡到了什么细小的东西。然后，纪晓岚直起腰来向众人一笑，开口说道：这只簸箩说了话，油坊掌柜是它的主人！面坊掌柜一听，恼怒起来，脸膛憋得像猪肝一样，指着纪晓岚嚷道：公子你不可信口乱说，小人才是真正的主人。纪晓岚张开一只小手，另一手指着说道：你不要再争了，这些芝麻粒就是证据。说着走到面坊掌柜面前，伸着手让他看手上的芝麻粒，你说簸箩是你的，那么你就常常用来盛面和五谷杂粮，可是刚才敲打几下，却掉下这么多芝麻粒，这只簸箩究竟是谁的，这不是不言自明了吗？！面坊掌柜的不好再说什么，脸上作红作白地，扭转身挤出人群走了。油坊掌柜连声称谢，周围的人也议论纷纷。
　　一场难解难分的争吵，就这样消声匿迹了。纪公子才十来岁就会审案的事，也马上不翼而飞，在四乡八里相传开来。