我们三个快乐、开心地刺着一个又一个气球，最终刺破了那个一美分的气球，虽然它到来的有些晚，但仍然是值得期待的。
　　
　　最近我参加了一个读者俱乐部，希望在那里能够了解到人们对我的第一部书《走在林荫道上》的反馈状况。
　　那天晚上，前来参加的读者和作家实在太多了，险些没有人谈到我的书。当我回到家中，我13岁的儿子弗兰克对我的失落置若罔闻，只是让我将我的书读给他听。
　　于是，我在一张椅子上坐了下来，读道：“第一章：走在林荫道上。”这一章是我9岁时的生活历程的记录。那时候，父亲(father)终日酗酒、动辄打骂的阴影时候萦绕在我的脑子里，我变成为一个胆小、自卑、内向的小姑娘。每次放学，当我“走在林荫道上”，路过伍尔沃斯午餐摊时，我看着在硕大的遮阳伞下，随风飘动的各色气球下悬挂的香蕉条，“有一日我能买一份香蕉条”就成为我最大的理想。
　　“扎爆一个气球，只需1－63美分！”想象一下，运气好的话，1美分就可以吃到香蕉条了。但是，我身上的钱从没有超过50美分。我从没敢冒险撞一下运气，也没敢跟任何人多要一点零费钱。毕竟，在一个有酗酒父亲的家里，冒险是一件非常危险的事儿。
　　弗兰克坐在我身边，专心地听着，这时，我已经读到了这一章的最终一段：“我眼巴巴地看着别的孩子遴选着气球，弄破它，然后狂喜地跳跃起来。紫色，蓝色，橘色，黄色的气球召唤着我，挑衅着我，耻笑着我，最终击败了我，沮丧、失望布满了我的脸。每当这时，那位善良不和的女服务员就会微笑着问我：小姑娘，你是不是想吃香蕉条？我咽下口水，低着头回答道：我什么都不要。然后，缓慢地逃离了午餐摊。”
　　弗兰克沉默着。他思考了一会问道：“妈妈，你为什么不把你的心愿通知服务员呢？”我在心中回答弗兰克道：“那是多年形成的模式和习惯，我无法打破它。”
　　这一天，我正在看我的书稿，弗兰克在楼下喊道：“妈妈，你现在能下来一趟吗？”我走下楼梯，听到厨房里乒乓作响，还听到弗兰克和我9岁的闺女(daughter)萨拉的窃窃私语声和窃笑声。这两个小家伙，在搞什么鬼？
　　“请睁开眼睛！”弗兰克和萨拉异口同声地喊道。我简直不敢相信自己的眼睛。整个餐桌全被一大堆五颜六色的气球所掩盖。弗兰克走向我，递给我50美分和一个刀叉，他的眼睛闪烁着期待的光芒。“扎破一个！”他敦促道。
　　眼泪一会儿拥满了眼眶。我盯着气球，举着刀叉，平生第一次扎向气球。伴伴随着一声爆破声，弗兰克和萨拉大笑着跳了起来。
　　一张纸片从破碎的气球里飘落下来。我打开它，一眼就认出了那是弗兰克拙笨的字体。
　　“快看一看上面写的是什么？”弗兰克催促道。“50美分，”我轻声读了一遍，然后又哽咽着大声读了一遍。弗兰克装作老板的模样问道：“那么，这位女士，你有50美分吗？”我将他刚给我的50美分递还给他。
　　“好的！”弗兰克走向冰箱，从里面取出一盘他自制的食品。最上面一层是香草冰淇淋，第二层是巧克力汁，第三层是冷却奶油和花生，最底的一层，是两片香蕉条！我叉起香蕉条，泪水顺着脸颊不停地流动着。我哽咽着吃完香蕉条，然后紧紧地抱住了弗兰克和萨拉，亲吻着他们的额头。
　　我们三个快乐、开心地刺着一个又一个气球，最终刺破了那个一美分的气球，虽然它到来的有些晚，但仍然是值得期待的。
　　“妈妈，如果你想实现你的愿望，你首先得勇敢地把它说出来才行！”
　　弗兰克说的一点不错。在接下来的一次读者俱乐部的聚会上，前来参加的读者和作家依然许多。这一次，我没再保持沉默，我不停地大声对一个又一个来宾说道：“我很想知道你对《走在林荫道上》这本书的评价和看法。”