圣诞节前世界各国许多孩子给圣诞老爷爷写信，许多是要各种礼物，也有些其它内容，像做个好孩子，不打架，不说脏话，希望世界宁静，希望家庭友善...... 真是赤子之心，看了让人感动。
我截取翻译几段与大家共享。
1。 我要说话不和，不说不应该说的话。我对妹妹汉娜非常好。－萨蛙 4岁
2。 请帮助无家可归的孩子们过一个美满的圣诞节，最少使他们有吃的，也许有一个他们喜欢的小玩具。－ 安德鲁 7岁
3。 您的雪橇是用什么汽油，你的鹿很结实吗？我希望你不要错过我家。－ 麦特 11岁
4。圣诞爷爷，你一定知道了，我的爸爸妈妈离婚了，所以请把我放在送两个晚上礼物的单子上，圣诞夜送给妈妈礼物，圣诞节晚上送给爸爸礼物。谢谢你！－爱什莉 7岁
5。真冷。请别忘记让小精灵穿上毛皮大衣 ：），让鹿戴上手套。 －唐娜 9岁
6。亲爱的圣诞爷爷，我喜欢我想要的所有礼物，但是我妈妈应该得到更多。妈妈一年来给了我许多礼物，她为了给我礼物工作很辛苦。妈妈不知道我多么爱她，这就是我为什么要把我所有的礼物送给妈妈的原因。爱你，－维多利亚 12岁
7。我要努力成为乖孩子，但是男孩子就是男孩子。您一定理解因为您是一个男孩子。 －亨利 12岁
8。亲爱的圣诞爷爷，你知道吗？这里的人认为你是上帝。－周汉纳
9。如果我弟弟显示不乖，我可以得到所有他的礼物吗？ －布兰德利 8岁
10。 请让鹿吃掉所有的罗卜，不要丢掉罗卜缨，因为很有营养。 －泰拉 5岁
11。您在圣诞夜轻手轻脚地送礼物，但是我知道您在那。 －埃德温娜 8岁
12。我知道也许我得不到新自行车因为爸爸妈妈说了我要等到9岁才行。 －布伦娜 8岁
13。我的朋友不相信我可以给圣诞爷爷送email。 －麦提勒 7岁
14。谢谢您体贴我和世界上所有的小朋友。 －麦克 7岁
15。我喜欢您穿其它国家的衣服。 － 大卫 9岁
16。我爸爸时好时坏，请给他好性格。－瑟俄斯 10岁
17。亲爱的圣诞爷爷，往年我是个乖男孩，但是我和弟弟吵过架也打过架，我会努力不打架了。 － 奥斯丁 10岁
18。我要世界上一切人都相互亲睦。妈咪要所有的人好好对待世界，爸爸只要安静的读星期天的报纸。－埃利斯 7岁
17。你妈妈会不会在你喝完牛奶吃了饼干后把你抓住给你刷牙？ － 塞琳 4岁
18。我想在我的国家下雪。我的国家不下雪，它是热带国家。 －劳拉 11岁
19。明天早晨我两次听到你在我们的房间里。但是我找不到你。 － 坎蒂丝 9岁
20。澳洲的圣诞节非常热，可别忘了涂防晒霜。 －凯娣 6岁
21。 妈咪帮我把我不要的玩具放在一路，送给那些没有玩具的小朋友。－ 丽贝卡 4岁
22。 我往年努力成为一个乖娃娃，我只调皮了频频，但是我已经很努力的，妈妈和爸爸说努力就好。 －赫瑟尔 8岁
23。 我帮助妈妈洗碗，我帮助奶奶和爷爷给了他们许多拥抱，也请给我一些好东西！ －凯特琳 6岁
24。我喜欢您和您的小精灵能在一路工作，在圣诞节送完礼物。 －亚历山德拉 9岁
25。谢谢您的来信，您真的很爱我。 －玛瑞莎 2岁
26。请您给我指甲油，因为幼儿园的其它小朋友有，我没有，我想要，因为我是女孩儿子，女孩儿子要那些。谢谢您，圣诞爷爷。－德蕊 5岁
27。亲爱的圣诞爷爷，我希望您不仅在圣诞节送来爱和快乐，而且全年都送。－斯特如拉 6岁
28。去年我在房顶上看见了鹿（拉圣诞爷爷雪橇的鹿）的脚印！ － 克里斯 6岁
29。明天我在商场排了好久的队要通知您我想要什么礼物，我希望不用排队能写信给您。但是我的小弟弟不会写信。 －尼克 8岁