已往有个商人，他有一个儿子。这个小伙子做其他事儿都不行，只适合于帆海生活。于是，他的父亲(father)给他买了一条船，装上货品，让他启航去外国做生意。

　　他到达目的地并卸下来货品以后，碰到一位船长。这位船长邀他一路去奴隶市场看一看。他到了那儿，看见一个奴隶，觉得挺写意，就想把他买下来。他问这个奴隶的价格，卖主说：“你拿你卸下来来的那些货品换吧。”于是，他买下了这个奴隶。可是，他们在海上航行时，这个奴隶突然之间之间之间生病死了。

　　这样，商人的儿子两手空空地回了家。

　　他的父亲很慈爱，并不盘算损失，就再给儿子一船货品，让他启程。他的船在港口安全停靠以后，又有人邀他，不过这一次是去女奴隶市场瞧瞧。

　　他到了那儿，看到一个非常漂亮的女奴隶，就问这个姑娘值多少钱，卖主说：“就用你卸下来的那些货品换吧。”于是他买下这个奴隶姑娘，把她带回自己的国家。

　　不久，他娶了这个姑娘，二人搬到海岸附近的一所小房子里去祝不久，商人的儿子又一次出海，到别的国家做生意去了，他的妻子呆在家里绣旗子。

　　有一次，商人的儿子回家后，妻子对他说，他下次航行时要带上她绣的这些旗子;不过，一定要在船航行到罗马尼亚时，才能把这些旗子升起来。

　　他又一次扬帆启航。船到达罗马尼亚的一个城市时他把妻子绣的那些漂亮的旗子都升了起来。国王听说这件事以后，就派人来问，是谁胆小包天，竟赞成这条船升起他们王国的旗子。

　　“不是别人，”船长说，“而是我的妻子为我绣了这些旗子。”

　　差去的人返来后，向国王报告了船长的答复。

　　国王一听，马上派人传话，叫船长到王宫里来谈谈。

　　船长到了王宫，先向国王报告这些旗子是谁绣的，然后说了他得到这个妻子的经过。国王听了船长的报告，马上得出了结论，认定船长的妻子是他的闺女(daughter)。这位公主是多年以前被拐走的。从此以后杳无音讯。

　　于是，国王决定派一艘军舰，去接闺女返国。

　　船长也要随舰前去，以便给他们带路。

　　在返国的途中，舰长命令士兵拔出剑来，逼迫公主答应，等返国以后，她要向国王说，是舰长救了她的性命。为了保住自己的命，公主被迫答应了舰长的要求。而真正救她的人，她的丈夫，就要被杀死了。她的丈夫恳求不要杀死他，而是把他绑在一块门板上，扔到大海里去。舰长满足了他的这个要求。

　　可怜的船长一向在海上漂流着。到了傍晚，他漂到一个荒岛上，在那儿登上岸去，解开身上的绳子，躺在一棵树下。他在那儿躺了一会儿，突然之间之间之间听到一阵响亮的声音，接着是一阵可怕的骚动。一只严寒的手在抚摸他的额头。　　“这是怎么回事?”他问，“难道我不能在这里安静地躺上一会儿吗?”　　鬼回答说：“我生前是个贫穷的商船大副，死时欠下我的一个朋友六个先令。所以，他每日夜间都把我从坟墓里赶出来。”　　这时，船长身上只剩下了六个先令，他就把这些钱全给了大副。为了报答他，大副说：“如果你需要什么帮助的话，我很乐意帮你，而且随叫随到。”　　船长一听这话，鼻子哼了一声，笑了起来，说道：“像你这样一个可怜的死鬼，能给我什么帮助呢?”　　“不”，大副说，“我能做许多事儿呢。”　　于是，船长说：“这样的话，你就把我带到罗马尼亚的首都去，但一定要赶在公主乘坐的那艘军舰前面到达。”　　大副把他背起来，升入空中，缓慢地前进。在鸡鸣以前这个去世的船副已背着船长来到罗马尼亚首都，站在大街上船长在街上走来走去，最之后到一家鞋匠铺，向鞋匠师傅提出要找个活干。巧得很，他是专为王宫做鞋的鞋匠。王宫里已吩咐下来，叫他为公主赶做结婚穿的鞋子。　　“好的”，鞋匠师傅说，“眼下我正急需帮手，因为公主马上就要返国了。”他吩咐新雇的助手为公主做鞋子，助手答应下来，但他要求准许他在夜间干活。　　傍晚，他喊了一声“大副”，这个幽灵就来了，大副用了一晚的时间，给公主做完一双非常漂亮的拖鞋。自然，别人都不知道是大副帮的忙，还以为是这个新来的助手做的呢。这双鞋做得太漂亮了，因此王宫里传下话来，说让这个做鞋的助手进宫。　　这时，公主刚刚回到家。助手进宫以后，公主差人送给他一些钱，作为嘉奖。可是，助手把这些钱装进一只钱夹里，又把这只钱夹送给公主。其实，这只钱夹是公主当初用她的头发编成的。公主马上认出了这只钱夹，但她不露声色。　　几天以后，王官需要装饰，公开招收工匠。这时，鞋匠师傅的助手又去应招，当了装饰工。他再一次要求在夜间干活，并得到了许可。到了夜间，他又一次召唤大副，叫他来帮忙。到第二天凌晨，王宫装饰完了，墙上画了许多画，内容是公主以前作为奴隶姑娘以及作为船长的妻子住在海边时的生活。　　国王看到这些画，感到非常惊奇，就派人把公主叫来，向她了解状况。公主指着一幅幅画，向他注释;还说，那个装饰工不是别人，正是她的丈夫和救命仇人。接着，国王和公主约定，在举行婚礼之前，两人都不讲出此事。　　举行婚礼的那一天到了，许多客人出席了婚礼仪式。公主的一侧站着那个舰长，他冒充公主的救命仇人，预备当她的新郎;她的另一侧站着她的真正救命仇人，她的丈夫。　　这时，人们开始议论，如果有人冒充公主的救命仇人，他应该受到什么样的惩罚。　　“应该把他丢进火里，活活的烧死他。”舰长说。　　“哼，你刚好宣判了自己的死刑，”国王说，“因为你正是那样一个人。”　　这时，舰长扑通跪倒在地，恳求饶命。最终，国王对他从轻发落，只是判他流放边疆。从此，公主跟她的救命仇人幸福地生活在一路，一向到他们去世。