很久很久以前有个穷裁缝，他有一个儿子名叫阿拉廷。他可是个游手好闲无忧无虑的小伙子，整天和那些懒散的年轻人在大街上追玩着皮球。虽然父亲的去世是件令人悲伤的事情，母亲整天哭泣和祷告，但他丝毫没有改过自新的迹象。有一天正当他在街上像往常那样玩耍皮球时，一个陌生人问他多大了，是否是裁缝马斯坦法的儿子。“ ...
从前，在一座大森林里住着一个老太婆和三个姑娘。三个姑娘都很漂亮，但最年轻的那位长得最美丽。她们的小屋被密密的树林掩藏着，所以白天除了太阳，晚上除了月亮和眨着眼睛的星星以外，没人看见过她们的美貌。老太婆总是让三个女孩辛辛苦苦地干活，要她们从早到晚不停地把金黄色的亚麻纺成纱线，纺完一支纱杆又让她们纺 ...
迪克·惠廷顿的父母去世时，他还是一个很小的孩子。他确实太小了，甚至还根本不认识他们，也不知道他出生的地方。小小的他衣衫褴褛，像匹小马四处漫游。后来他碰到一个正准备到伦敦去的马车夫，马车夫准许他一路跟在车旁走到伦敦，这样路上就不用付任何费用。小惠廷顿非常高兴，因为他听说那里的街道是用金子铺成的，而 ...
从前有个国王深深地爱着一位公主。可惜公主却不能嫁给任何人，因为她中了魔法。于是国王就派人去找来一个仙女问如何才能获得公主的芳心。仙女对他说：“陛下，您知道公主有只了不起的猫，她非常喜欢。无论是谁，只要可以踩到这只猫的尾巴，她就会嫁给谁。”国王心想这并不是什么难事儿。于是他离开仙女，决 ...
曾经有一位磨匠，除了一个磨盘、一头驴和一只猫，什么都没有留给他的三个儿子。他们既没有请公证人也没有找法官，很快就分完了遗产。他们也会很快把留下来那点财产吃光的。老大得到了磨盘，老二拿到了那头驴，老三只好抱着那只猫了。可怜的小家伙对自己得到的东西难过极了。“我的哥哥们，”他说，“如果把得到 ...
从前，所有大河、小溪都干涸了，动物们不知道怎样才能弄到水喝。找了很长时间也没太大效果，直到有一天它们总算发现了一股细流，但需要再挖深一些才有足够的水流出来。因此动物相互说道：“我们挖一口井吧，这样一来，我们就不必担心渴死。”除了讨厌干活、有事叫人代做的豺狼外，所有动物都表示同意。井打好后 ...
“这一次，”她补充说，“我要派一队合适的随从给你。”王子往院子里一看，发现外面停着一辆金光闪闪的豪华马车，车上用火红色的釉彩绘着一千种不同的图案。它由12匹雪白的马拉着，这些马四匹排成一排，马饰都是用火红色的天鹅绒制成的，上面镶嵌着钻石。另有100辆马车跟在后面，每辆车都由八匹马拉着，上面坐着很多穿着 ...
从前有三个乐手，他们拜在同一位师傅门下学习音乐，学成之后，他们决定结伴旅行，到异国他乡去碰碰运气。他们快快乐乐地在各地游历，日子过得还算不错，人们都很欣赏他们的表演。有一天傍晚，他们来到了一座村子，这里的村民们都很喜欢他们演奏的美妙音乐。演出结束后，他们找了个地方一边吃喝，一边听周围的村民们聊天 ...
从前有只牧羊犬，主人待它非常残酷，不仅让它挨饿，还用最为残忍的方式虐待它。最后，这只狗决定不再忍受这种虐待。一天，它从家里逃了出来。当它正沿路小跑时，碰上了一只麻雀。麻雀拦住它，说道：“老兄，你干吗看上去那样伤心呢?”狗回答道：“因为我饿，还没东西可吃，因此伤心。”“如果是那样，亲爱的老 ...
从前有一位国王，他有很多儿子，真记不清楚他到底有多少个。最年轻的那位从不愿老老实实待在家中，总想满世界逛逛，去碰碰自己的运气。小王子缠了父王好长时间，终于被允许离开王宫。他赶了好几天的路后，来到一个巨人的屋子前，决定做巨人的仆人。早晨，巨人必须外出去放山羊，所以他离开屋子时要求王子一定要打扫马厩 ...
