从前有个渔夫，非常富有，但没有孩子。这天，有个老妇人来到他妻子面前，说道：“你孩子都没有，要那么多的财富又有什么用呢?”“这是上帝的意愿。”渔夫的妻子回答道。“不，孩子，这不是上帝的意愿，而是你丈夫的错。要是他能抓到那条小金鱼，你们一定会有孩子。他今晚一回家，你告诉他，必须再去抓到那小 ...
很久以前，有一对夫妻，他们有个儿子，名字叫杰克。女人认为他应该出去工作，就叫她丈夫带他离开家。“你要带他到一个好地方去，让他成为师傅的师傅。”她说。然后，给了他们食物和烟叶。他们去见了许多师傅，他们都说可以让他和自己一样好，但是要超过自己，他们做不到。男人回家告诉妻子，她说：“你 ...
从前有个人，他右眼微笑，左眼泪流。这人有三个儿子，其中两个聪明，一个愚笨。哥儿仨对父亲这奇特的眼睛颇为好奇，但就是弄不明白，于是决定问问他为什么跟别人的眼睛不一样。一天，哥儿仨中的老大走进父亲的房间，直接道出了心中的疑问。可父亲非但不回答这一问题，反而暴跳如雷，抓起一把刀就朝他扑去。年轻 ...
从前，有个喜欢吃蜂蜜的皮匠，名叫拉扎鲁斯。一天，在干活时，他就吃了一点蜂蜜，顿时苍蝇蜂拥而至，他一巴掌就打死了四十只。之后，他去请人给自己定做了一把剑，上面刻着如下文字：我手一挥，四十命归。剑做好后，他带上它环游世界。离家走了两天的路程，他来到一口泉井旁边，躺下睡着了。那是德拉克人居住的 ...
从前有个农夫，名叫马沙尼罗，他养了十二个女儿，她们之间的年龄就像梯步一样，依次相差一岁。可怜而贫穷的农夫唯一能做的就是，把这一大群孩子养大。为了让女儿们都有饭吃，他整天在地里不停地耕作。尽管他每天辛苦劳作，也只能勉强度日。可怜的女儿们常常还得饿着肚子上床睡觉。一天，马沙尼罗正在一 ...
很久以前，有一对国王和王后。尽管他们非常渴望能有一个儿子，但却一直没有。为了不让对方看出自己其实很不开心，他们装出一副乐于打猎、捕鹰及各种体育活动的样子。最后，国王终于再也不能掩饰了，于是宣布去走访自己王国中最为遥远的边疆。这一去得花他好几个月，才能回到都城。在离开后的这一期间，他希望有 ...
很久很久以前，有一个鳏夫，他的前妻给他留下一个儿子和一个女儿。两个孩子都是好孩子，互相很疼爱。过了些日子，男人再婚了，他的新妻子有一个很丑很坏的女儿，跟她妈妈一样。从这个女人进门的第一天，男人的孩子们就不得安生了。家里就没有他们能待的地方，男孩就想到外面闯世界，自己养活自己。他在外面 ...
从前有个妇人，因为没有小孩而非常难过。一天，她跟太阳球祈祷：“尊敬的太阳球，请赐我个小女孩吧。等她长到十二岁时，您再来把她带回去。”不久，太阳球就赐给她一个小女孩。这妇人给她取名蕾迪珂，还把她精心照顾到了十二岁。之后不久，一天，蕾迪珂出门采草药，太阳球来到她面前说道：“蕾迪珂，回家告诉你 ...
很久以前，有一位国王，他有三个儿子。有一天，三个王子都到离王宫挺远的一片林子去打猎。很不巧，最小的王子迷路了，他的两个哥哥只好先回到了宫里。整整四天，小王子都在树林里走过来走过去，饿了就吃点草根或者野果，夜里就露宿在长满青苔的石头上。后来，到了第五天早上，他来到了林子中间的一片开阔地。那 ...
从前，在拉普兰地区，有一个叫瓦德索的小镇，这个小镇的镇长身体十分强壮，跑得也很快，他要是参加赛跑比赛的话，那镇上肯定没有人能跑得过他。瓦德索镇上出了这么个跑步健将，人人都为他自豪，他们心想，这样的人世界上恐怕也只有他一个了!后来不久，人们听说山里住着一个叫安德拉斯·贝夫的拉普兰人，他比他们的镇长还 ...
