“救命啊！救命啊！”老鼠(mouse)走在路上，突然之间之间之间听见了喊声。
声音是从猎人(knife)的陷阱里传来的，老鼠朝陷阱里面望了望，发现是只猫，就想走开。
猫连忙喊：“喂喂喂，别走啊。求求你救救我吧，我家里的孩子还等着我回去照顾呢。”
老鼠摇摇头：“不行，我救你上来，你会吃掉我的。”
猫赶紧发誓说：“我发誓，你救我上去，我绝不伤害你。你救了我，就是我的大仇人，我怎么还会伤害你呢？”
老鼠看见猫那么可怜，还发了誓，就相信他了。老鼠去找了根绳子把猫拉了上来。
猫上来后对老鼠说：“美意的老鼠，我现在肚子饿了。你救人救到底，让我吃了你吧。”
老鼠大吃一惊，说："你不是发誓不吃我了吗？"
猫说："是啊，但是我不吃你的话，我同样会饿死。你既然救我上来，就要救到底。"说完猫朝老鼠扑已往。
这时候一只豪猪(porcupine)路过，老鼠赶紧找豪猪评理。豪猪看一看陷阱说："你们都没有说清楚，除非能亲眼看见老鼠是怎样把猫拉上来的，我才好评理。”
猫果然跳进陷里面大声喊救命，老鼠刚想拉他上来，豪猪赶紧拦住他：“跟这种东西还讲什么道理，让他自生自灭吧。"说完豪猪拉着老鼠走了。
没一会儿，猎人听到响声以为是什么值钱的东西掉进陷阱了，他赶忙跑过来往陷阱里一看，原来是只猫，他又气又恼，拿起石头，将猫砸死了。
布朗格小镇上住着一个富有的珠宝商人，名叫埃布尔。虽然埃布尔的生活很富裕，但他却是个不折不扣、地地道道的吝啬鬼。埃布尔的那双靴子，缝缝补补不知补过多少 ..
老鼠将要去大森林里探亲。于是它在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子里面住着一只狐狸。这只狐狸一向被认为是品行高尚、忠诚老实。它正好看到这 ..
