在摩洛哥的得土安，一只捕捉野兽的豹子(leopard)碰到了不是一对，而是成打的猴子(monkey)。
豹子看他们一眼，猴子全都爬在大树上。
豹子查觉他们十分安全，迫不得已像狐狸(fox)那样说：
葡萄还酸！
狡诈的猎手马上装死。
他装得活龙活现，简直和真的一般，甚至那些老资格的母猴子也为这事笑逐开颜。
喜欢玩耍的猴子开始蹦跳，最大胆的猴子从树上爬下来，挨近不会发言的死豹，看一看，闻一闻，还触摸一番。
猴子高兴地大喊：
你们都过来吧，它真的玩完！
散收回的死尸味有点儿臭气熏天！
猴子们吵吵嚷嚷，一阵喧闹，摸摸死豹的脸蛋，又跳到他的身上。
一只大胆的猴子挨得更近，装做古罗马的小丑，呆在豹子身边。
另一只泼猴也冒充死了。
出尽了滑稽怪相。
当猴子们跑累了，跳不动了，怪相出够了，豹轻巧地跳起来。
他从来没有象现在这样凶暴，辚轹、绞杀，吞咬，他宛如彷佛一头血淋淋的魔怪，直到弄死所有的猴子，才算结束战斗，胜似当年熙德！
在西班牙消灭了摩尔人。
表面上不能带来损害的敌人是最危险的敌人。
因为他正暗中预备，企图一举给你带来致命伤。
春天来了，狗熊开了一块荒地，心想，我一定要在地里种上最好吃的东西，可是什么东西最好吃呢？狗熊正想着，看到一只山羊向他走来，就问：“山羊兄弟，你的地里都种什么了 ..
大象因为个子太高太大，进不了小动物家的门，所以没有小动物请大象去做客。他很不高兴，只好整天躺在树下睡大觉。小鸟看见了，对朋友们说：“我有一个办法，让大家一起来 ..
